공감하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 극장에서 영화를 본다라는 것은 영화의 내용만을 즐기는 것이 아니라 그 극장에서 가까운 나의 지인 그리고 전혀 모르는 타인과 함께 과거에는 이렇게 제의하고 비슷하다 제사드리는 것과 비슷하다라는 표현도 했듯이 우리가 영화 한 곳을 바라보며 세상의 모든 것 잊어버리고 전화도 받으면 안 되고 카톡도 대답하면 안 되는 그런 영화에만 집중하면서 서로 공감하는 공간으로서

  Watching a movie in a theater is not just about enjoying the content of the film, but also about sharing that experience with acquaintances nearby and total strangers. Just as it has been expressed that it is similar to past rituals and offerings, we focus on one place—the movie—forgetting everything in the world, not answering phones, and not responding to messages, creating a space of mutual understanding.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그런 것처럼 누군가가 불쾌할 수 있는 일에 대해서 공감하는 사람이 많아졌으면 좋겠다는 거예요.

  I hope that more people can empathize with things that may be unpleasant for someone.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 홍콩에서 공감하는 점을 강조할 것이라고 밝혔습니다.

  It was stated that they would emphasize the points of empathy in Hong Kong.

  

  송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운

• 시작이죠. 근데 왜 시작에 대한 이야기를 하냐. 조금 딥할 수도 있고 우리만 공감하는 얘기일 수도 있지만 사실 어떻게 하면 마음 편히 발 뻗고 잠을 잘 수 있는지.

  It's the beginning. But why am I talking about the start? It might get a little deep and could be something only we relate to, but the truth is, it's about how we can comfortably stretch out our legs and sleep.

  

  G.G.G욕심 많은 여자들의 솔직한 이야기

• 어쨌든 제가 공감하는 부분은 미국의 돈을, 미국의 자본을 이용해서

  Anyway, what I can relate to is using American money, American capital.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 사실 이 부분은 개발자 분이시라면 꽤 공감하는 분이 있으실 것 같다는 생각이 들어요.

  In fact, I think there might be quite a few developers who can relate to this part.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 같이 갖다 붙이자면 우리 모두가 공감, 여기 지내시는 분들은 이제 공감하는 부분이고

  If we try to put it together, it's something we all can relate to, and those who live here now understand that part.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 제가 극히 공감하는 얘기로 먼저 전하고

  I would like to start by conveying something that I deeply resonate with.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 곳이 영화관이라고 생각할 때 특별 자석이 비싸지면 저 사람은 나와 다른 사람이 되어서 서로 공감하는 형태가 달라질 수 있다는 걱정이 드는 거예요.

  When I think of a place as a movie theater, I worry that if the special seats are expensive, that person can become someone different from me, leading to a different way of empathizing with each other.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 코미디 영화는 같이 웃으면서 공포 영화는 같이 소리 지르면서 옆 사람은 이 장면에서 웃고 이 장면에서 놀라는구나라고 하면서 서로 공감하는.

  In a comedy movie, we laugh together, while in a horror movie, we scream together, feeling empathy for each other as someone laughs at this scene and gets scared at that scene.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 의협심이 강하고 공감 능력이 굉장히 강하다. 다른 사람의 아픔에 굉장히 깊이 공감하는 성격이다.

  They have a strong sense of altruism and excellent empathy. They have a personality that deeply empathizes with the pain of others.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 또 외국어를 배우고 있는 제 입장에서도 정말 공감하는 부분이에요.

  As someone who is also learning a foreign language, I can really relate to this part.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트한국어 자신감 UP!!! 한국어 그룹 수업에 초대합니다 ✨

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).