공감을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래도 친구들 얘기를 들어주고 공감을 해주기는 하는데

  Still, I do listen to my friends and empathize with them.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 약간 제 중심적으로 이제 이해를 하자면 저는 되게 공감을 하는 거 같아요 나름대로

  If I understand this from a somewhat self-centered perspective, I feel like I can really empathize in my own way.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 뭔가 공감을 이상한 데서 하는 것 같아서

  I feel like I'm empathizing in a strange way.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 이런 것들에 대해서 사실 많은 사람들과 좀 공감을 하면서

  Regarding these things, I actually empathize somewhat with many people.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 많은 분들이 공감을 하시겠지만 이게 페스티벌이 체력이 갖춰져야 되고요.

  Many people may resonate with this, but a festival requires physical stamina.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 모든 국민들이 지금 공감을 하고 있고

  All citizens are currently empathizing.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그래서 저는 그 말에 진짜 깊이 공감을 하기는 해요.

  So I really deeply resonate with that statement.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 근데 확실히 공감을 줄 수 있는 대상은 아닌 것 같아요

  But I definitely don't think it's something I can relate to.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 저 역시도 이 부분에 굉장히 공감을 하고 있습니다.

  I also deeply resonate with this part.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 엄마 이미지가 아니면 어떻게 설득할 수 있는 간략하면서도 대중에게 공감을 받을 수 있는 여성으로서의 리더십 모형이 뭔가.

  What is a leadership model for women that is concise yet resonates with the public, if it is not the image of a mother?

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 내 얘기를 하고 공감을 받고

  Talking about myself and receiving empathy.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 이렇게 여러분과 모든 이야기로 공감을 한다라는 이제 취지에서.

  In this way, we resonate with all of you through every story.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).