공간의

Said in 5 Korean podcast lines.

• 정호의 가느다란 손가락이 도어룩을 풀고 고요한 가운데 덜컥 현관문이 열렸다. 내 평남 짓의 아늑한 공간, 그 포근한 공간의 오늘은 몇 번 폭풍이 몰아치는 것 같다. 어김없이 뒤편에서 지헌이 그녀의 어깨를 끊었다.

  Jeong-ho's slender fingers undid the door lock, and the front door creaked open in the stillness. Today, in my cozy space built in Pyongnam, it feels like a storm is raging several times. As always, Ji-heon interrupted her from behind.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 여자가 소파에서 일어나서 하얀 공간의 어딘가를 봤는데 문이 생겼다.

  The woman stood up from the sofa and looked somewhere in the white space, and a door appeared.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 10시 반에 돌아오면 고양이들이 저를 맞이하는 텅 빈 공간의 그 냄새

  The smell of the empty space where the cats greet me when I return at 10:30.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 그래서 나중에 뭔가 우리의 공간의 느낌이 한쪽에서는 서예하고 있고 한쪽에서는 다도 하고 있고 뭔가 거기에 또 이제 우리의 친구들 거기에는 이제 우리 또래도 있지만 더 어린 친구들도 포함이 되겠죠.

  So later, the atmosphere of our space will have calligraphy on one side and tea ceremony on the other, and there will be not only our peers but also younger friends included there.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고 그 공간의 한쪽 편에는 루미튜브나 마작이 있어요.

  And on one side of the space, there is a LumiTube or Mahjong.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).