공간에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭔가 어떤 공간에 대한 꿈을 많이 꾸는 거 같아

  I feel like I'm dreaming a lot about some kind of space.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 여자와 학생들이 아무것도 없는 공간에서 갑자기 나타난 것처럼 보였다.

  It seemed as if the woman and the students suddenly appeared in a space where there was nothing.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 우리들만의 포근한 공간에

  In our own cozy space.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 그렇죠. 뭐 3차원 공간에서 마치 이머션된 느낌으로

  That's right. It's like feeling immersed in a three-dimensional space.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 여자 주변 공간에서 드림의 소리가 쩌렁쩌렁 울렸다.

  The sound of dreams echoed loudly in the space around the woman.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 같은 공간에서 호흡을 또 마주하고 이러는 게

  Breathing in the same space and facing each other like this.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 뭔가 저도 최근 지난주에 이제 오픈 스튜디오로 여셔서 양 작가님의 그 작업실과 그 이제 도파민 키워진 클럽에 참여하시는 분들을 이렇게 간접적으로 같이 같은 공간에서 이렇게 마주했었는데.

  Recently, last week, I participated in an open studio where I indirectly encountered those involved in the artist Yang's studio and the dopamine-boosted club in the same space.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 타이트한 공간에 갇히는 게 쉽지가 않잖아요

  It's not easy to be trapped in a tight space, is it?

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 야시꾸리한 그림을 내밀한 내 공간에 걸어두고 보면 야 기분 좋겠다.

  If I hang a creepy picture in my private space, I think it would make me feel good.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 이제 선정한 영화 중에 레옹도 있었고 그런데 영화를 보러 가는 것도 있지만 그 공간에 가서 사진도 찍고 또 공간에서 영화를 봤을 때 느끼는 어떤 경험은 ott나 tv 화면으로 보는 경험이랑은 다르기 때문에 그게 이제 좀 바뀐 부분이 아닐까 싶습니다.

  Now, among the selected movies, there was Léon, and while we're going to watch the movie, it's also about going to that space to take photos, and the experience of watching a movie in that space is different from watching it on OTT or a TV screen, so I think that's a part that has changed a bit.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 글월에 그 성수연이가 아닌 아예 새로운 공간에서 꽤나 장기적으로

  Not in that sacred space, but rather in a completely new space for quite a long time.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 그런데 1년에 한 번씩은 우리 같은 공간에서 만나서 저희가 함께 외치는 구호 같은 것도 있는데

  However, once a year, we have something like a slogan that we shout together when we meet in the same space.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).