골프공

Said in 8 Korean podcast lines.

• 제목이 바위 넘기려 친 골프공 튕겨 실명.

  Title: A golf ball hit to move a rock leads to blindness.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• A씨가 무시하고 스스로 골프공을 친 것이라며 해당 장소에서 유사한 사고가 발생한 적이 한 번도 없다고 맞섰다.

  Person A argued that they ignored it and hit the golf ball themselves, stating that a similar accident had never happened at that location before.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 골프공을 다른 장소로 옮겨서 치게끔 유도하거나 더욱 주의해서 칠 수 있도록 충분한 주의를 줬어야 한다고 설명했다.

  It was explained that the golf ball should have been moved to a different location to encourage hitting it there or that sufficient attention should have been given to hit it more carefully.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• A씨는 지난해 6월 경기의 한 골프장에서 골프 경기를 하던 중 자신이 친 골프공이 바위에 맞고 튕겨 나와 왼쪽 눈에 맞는 사고를 당했다.

  Mr. A was involved in an incident last June at a golf course in Gyeonggi, where a golf ball he hit struck a rock and ricocheted, hitting him in the left eye.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 바위를 넘겨 치려고 했던 골프공에 그 공이 튕겨 나와서 실명했다는 내용이고 고개가 안 말린 캐디에도 배상 책임이라고 헤드라인 제목이 잡혀 있습니다.

  The article discusses a golf ball that bounced off a rock, resulting in the loss of vision, and it is headlined that there is liability for the caddy who did not turn their head.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 이에 대해 골프장 측은 공을 빼서 치거나 띄워서 치세요라고 안내했는데도 A씨가 무시하고 스스로 골프공을 친 것이라며 해당 장소에서 유사한 사고가 발생한 적이 한 번도 없다고 맞섰다.

  In response, the golf course stated that they had advised to either remove the ball or hit it in the air, but Mr. A ignored this and struck the golf ball himself, asserting that there had never been a similar incident at that location before.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 재판부는 사고가 발생한 골프장을 직접 방문해 현장검증을 한 결과 골프공이 암석에 맞고

  The court visited the golf course where the incident occurred and, as a result of the on-site verification, found that the golf ball hit the rock.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 츄파춥스랑 골빅이라는 골프공 회사에서 콜라보해가지고

  They collaborated with a golf ball company called Golbic and Chupa Chups.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).