고통

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저번 팟캐스트에서 어느 시기 또 다른 고통을 맛봤다 하시길래 깜짝 놀랐어요.

  I was surprised to hear you say in the last podcast that you experienced another pain at some point.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 사람들이 고통을 여러 가지로 정도의 차이를 얘기하잖아요

  People talk about the differences in degrees of suffering in various ways.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 젊은 여성들의 우울증을 탐색하는 것은 고통에 대처하는 새로운 문화를 찾아나가는 일이라고 생각한다.

  I believe that exploring depression in young women is about finding a new culture for coping with pain.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 곧 뒤에 몰려오는 엄청난 고통과 함께 내 의식은 사라졌다.

  With the overwhelming pain that soon followed, my consciousness faded away.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 전쟁이 나면 고통받을 백성들을 위해

  For the sake of the people who will suffer if a war breaks out.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 막 너무 이상한 회의가 많아가지고 정말 크게 고통받았는데.

  There were so many strange meetings that I really suffered a lot.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 그래서 여러분들 나중에 고등학생들 되면 특히 이 비문학 지문을 분석하는 데 있어서 아주 많은 고통을 호소할 텐데 미리 겁주는 건가요?

  So when you all become high school students later, especially in analyzing non-literary passages, you will express a lot of pain, are we scaring you in advance?

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 봄학기는 불명과 우울, 많은 고통이 나를 관통하는 날들이었고요.

  The spring semester was filled with uncertainty, sadness, and many days of intense suffering that pierced through me.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그 수술보다는 키가 작은 게 더 고통이니까

  Being shorter than that surgery is more painful.

  

  강덕배 소소 통신[열아홉번째 통신] 키

• 지금 혼자 걷고 그 정도면 뭐 저는 막 빠른 건 안 바라고 고통만 했으면 좋겠다 했는데

  Right now, I'm walking alone, and to that extent, I just hoped that it wouldn't be too fast and that I would only feel the pain.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 고통을 가중하기 위한 것인지 어떤 것인지는 알 수 없었다.

  I couldn't tell whether it was to add to the suffering or what it was.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).