고생

Said in 12 Korean podcast lines.

• 관절념으로 한 17년인가를 고생했었어요

  I suffered from arthritis for about 17 years.

  

  믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인!100 Whatever,Wherever,Whenever,However(2)/ 'The pain passes, but the beauty remains.'

• 탈모로 고생하는 친구들 많이 있고 그런데 요새 이제 선생님도 뭐 모이면은 이제 아저씨들끼리 모이면 탈모 얘기 많이 하잖아요.

  I have many friends who are suffering from hair loss, and these days, even when teachers gather, they often talk about hair loss among older men.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그래서 뭐 마음 고생 많았겠어요 사실은 여기 온지 2년 됐는데

  So, you've probably been through a lot of emotional turmoil. To be honest, it's been two years since I came here.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 새신랑임에도 불구하고 아침 일찍 나오셔서 그동안 고생 많이 하셨고

  Despite being a newlywed, you came out early in the morning and have worked hard all this time.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 새로 지금 꾸려간 건 많지 않았는데 횟수로는. 고생이 좀 많아졌어요.

  There weren't many new things put together now, but the frequency has increased. It's been a bit tough.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 엄마가 고생만 하다 떠난 것 같아 삶이 참 허무하고 야속하게만 느껴졌는데

  It seems that my mother only suffered before she left, and life feels truly futile and cruel.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 일반 사람들이 뭐 고생한 취미라든지 뭐 특정 분야의 동호회 분들만 보는 거지 밤새고 잘 안 보는데 금방 얘기했던 그런 운동 경기라 같은 게 사실 밤새고 보고 그다음에 누구나 다시.

  Ordinary people don't really watch things like hobbies that are hard work or events limited to specific interest groups; they usually don't stay up all night to watch. However, the types of sporting events I mentioned earlier are actually watched all night, and then everyone can catch up later.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 고생하고 몇 달을 한 거에 비하면

  Considering the struggles and the months spent.

  

  아이 러브 풋볼[알럽풋 19화] 해설위원, 기자가 추천하는 축구 서적&영화

• 이러고 있는데 여고생으로 추정이 되는데 한 명이 물어봤어요.

  While I was doing this, a girl who seems to be a high school student asked me.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 가장 힘든 시간 넘기느라 고생 많으셨어요

  You must have struggled a lot to get through the toughest times.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 소방 소방 소방 하니까 결국엔 고생하는 건 다 소방 대원의라서.

  When it comes to firefighting, in the end, it's the firefighters who suffer the most.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 전 다 부치고 고생한 식구들과 한 상 가득 자려먹을 예정입니다.

  I plan to feast with my family, who have worked hard and sacrificed a lot.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).