고백을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 얘한테 고백을 하냐마냐가 핵심인 것 같아요.

  I think the key is whether or not to confess to her.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 여러분 하나님께서 정말 여러분들이 입과 마음으로 마녀의 주라고 고백을 하신다면

  If you truly confess with your mouth and heart that the Lord is a witch, God will...

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 아니 뭐 저도 청소년 문학을 잘 안 읽는 사람으로서 좀 부끄럽지만 고백을 하자면.

  Well, I must admit that as someone who doesn’t read much young adult literature, it’s a bit embarrassing to confess.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 하나님에 대해서 더 알게 되었다라는 고백을 하게 된 것입니다.

  I have come to confess that I have learned more about God.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 인기가 없던 나는 여자한테 고백을 받았다는 것 그 자체만으로 말아오를 듯한 기분이었다.

  I felt like I could boast about the fact that I received a confession from a girl, even though I was unpopular.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 이 말을 들은 남자는 영화 얘기 대신 카스미에게 사랑 고백을 하기에 이르죠.

  Hearing this, the man instead confesses his love to Kasumi rather than talking about the movie.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 일단 근향님 팔짱을 끼신 다음에 저한테 와서 고백을 날리시고 당황스럽겠네요.

  First, Gyunhyang, after crossing your arms, you’ll come to me and make a confession, which will be quite awkward.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 만난다면 냅다 고백을 갈기고 꽉 잡을 겁니다.

  If we meet, I will boldly confess and hold on tight.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 예수님께서 이 베드로의 고백을 듣고 나서 칭찬을 하셔야 될 것 같은데

  It seems that Jesus should praise Peter after hearing this confession.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 마음이 더 커지기 전에 그에게 털어놓는 게 낫겠다 싶어 그에게 고백을 했습니다. 저 환세 씨에게 고백할 게 있어요.

  I thought it would be better to confess to him before my feelings grow stronger, so I confessed to him. I have something to confess to you, Mr. Hwan-se.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 그녀는 뜬금없이 내게 고백을 날렸다.

  She unexpectedly confessed to me.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 중간에 상대방이 이거를 고백을 해서 알게 된 상황이어도

  Even if it’s a situation where the other person confessed this in the middle,

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).