고려해서

Said in 6 Korean podcast lines.

• 시차 고려해서 밤잠을 잘 수 있는 시간대로 출장을 잡아서 간다 그래요.

  They say they're scheduling the business trip during a time zone where they can sleep well at night, considering the time difference.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 한일관계를 고려했기 때문인가 아니면 일본이 한일관계를 고려해서

  Is it because of considering Korea-Japan relations, or is Japan considering Korea-Japan relations?

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

• 제가 사실은 초급에 있는 친구들을 고려해서 녹음을 하고 있지 않고

  Actually, I'm not recording considering my friends who are at the beginner level.

  

  속닥속닥 Korean Podcast내가 팟캐스트를 시작하는 이유 The reason I'm starting a podcast (속닥속닥 Korean Podcast EP.01)

• 고려해서 이제 공부 식단 좀 적절히 잘 짜주고

  Considering that, please create a proper study diet for me now.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 가치를 높여줄 수 있는지, 또 소비자의 반응은 좋을지 여러가지 사항을 고려해서 향을 평가하는 품평회를 거칩니다.

  We conduct a fragrance evaluation event considering various factors, including whether it can enhance value and whether consumer reactions will be positive.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 이런 장보기 특화 편의점에선 고객 동선을 고려해서

  In such a grocery-specialized convenience store, the customer flow is considered.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).