고등학생이

Said in 10 Korean podcast lines.

• 고등학생도 언제 고등학생이고 언제 대학생이 되지?

  When does a high school student stop being a high school student and become a college student?

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 제가 중고등학생이었던 90년대에는 라디오가 무척 인기가 있었습니다.

  In the 1990s, when I was a middle and high school student, radio was very popular.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 남편이 된 영무원 아저씨 환세 님은 고등학생이었던 성에 님을 땡땡땡이라고 부르면서 놀렸는데요.

  The husband, the railway worker Mr. Hwanse, used to tease Seong’e by calling him "Ddingdingding" when he was a high school student.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 노자키는 고등학생이 되어서도 가위에 눌리는 친구 데라니시를 위해 진상을 밝혀내기로 한다.

  Nozaki decides to uncover the truth for his friend Teranishi, who is still haunted by his dreams, even after becoming a high school student.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 예를 들면 사이먼 앤 가펑클의 Bridge Over Troubled Water 같은 경우에는 아주 대표적인 그런 곡이었고요. 그렇게 거창한 이유가 아니라고 하더라도 한국의 고등학생이나 대학생들 역시 늘 위로받고 싶어하는 심정이 있었을 것 같습니다.

  For example, a song like "Bridge Over Troubled Water" by Simon & Garfunkel is a very representative piece. Even if the reasons aren’t so grand, I think Korean high school and university students have always had a desire to find comfort as well.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 아 고등학생이라 연애 경험도 딱히 없는데

  Oh, I'm a high school student, so I don't really have any dating experience.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 깎아버리 고등학생이 야구선수가 돼서 일본 리그에서 MVP로 리그를 씹어먹고

  A high school student who got cut off becomes a baseball player and dominates the Japanese league as the MVP.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 제가 옛날에 중학생이었을 때인가 고등학생이었을 때인가

  I think it was when I was a middle school student or a high school student long ago,

  

  JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 99.Big Companies in Korea Are a Little Special | 한국의 대기업은 조금 특별하다

• 그런데 고등학생이 되고부터 불량 청소년들과 어울리더니 끝 내는 퇴학까지 당하게 돼요.

  However, after becoming a high school student, he started hanging out with delinquents and ultimately ended up being expelled.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 무슨 고등학생이 사이비도 아니고 이런 종교를 막 전도하냐고요

  What kind of high school student tries to evangelize such a religion, not even a cult?

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).