고급스러운

Said in 7 Korean podcast lines.

• 또 유엔 사무총장에 부임하면 보통은 호텔 같은 좀 널찍하고 고급스러운 공간을 빌려서 축하연도 하는 게 관례인데

  When a new UN Secretary-General takes office, it is customary to rent a spacious and luxurious venue, like a hotel, for a celebratory event.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그 샐러드는 약간 일반적으로 러시아식 샐러드에서 찾아볼 수 없는 재료들이 많이 들어가 있기 때문에 고기라든가 좀 고급스러운 비싼 고기라든가 아니면 일반적으로 러시아 사람들이 안 먹는 채소라든가 이런 것들이 들어가 있어서 약간 그런 이미지가 있어요.

  That salad contains many ingredients that are not typically found in traditional Russian salads, such as meat or expensive high-end meats, or vegetables that Russian people generally do not eat, which gives it a bit of a different image.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 고급스러운 소재와 차분한 색상으로 세련된 디자인이 주를 이룰 것이다 라는 내용이 되겠습니다.

  The luxurious materials and calm colors will result in a sophisticated design.

  

  코리아헤럴드 팟캐스트올 S/S 시즌에도 '드뮤어' 트렌드는 계속된다

• 조용한을 조금 더 고급스러운 단어로 바꾸면

  if you change "quiet" to a slightly more advanced word,

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 내가 뭔가 고급스러운 사람이 된 것 같기도 하고

  I feel like I've become a sophisticated person.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 개념이 다르죠 그러니까 우리가 먹는 소금에서 좀 고급스러운 건 천일염을 많이 먹잖아요

  The concept is different. So we often consume a more premium type of salt, which is sun-dried salt.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 그런데 딩크족이다 보니까 아무래도 둘 사이의 관계가 굉장히 좋고 서로 골프라든지 승마 이런 부분에서 고급스러운 취미생활을 같이 즐기고 행복하게 살고 있었는데

  However, because they are a DINK (Dual Income, No Kids) couple, their relationship was very good, and they happily shared sophisticated hobbies like golf and horseback riding together.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).