계약

Said in 12 Korean podcast lines.

• 글로벌로 해외판권 계약 해지 절차를 해지하고

  Terminate the procedure for the cancellation of the global overseas copyright contract.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 좋다 재계약한 이유가 뭘까요

  What is the reason for the re-signing?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 계약관계도 아니고 단순히 무슨 어떤 이익관계도 아니고 의리 지키는 관계도 아니고

  It's not a contractual relationship, nor a simple matter of any kind of interest, nor a relationship based on loyalty.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 이런 입장은 미국과 프랑스가 한국의 체코 원전 계약에 우려를 제기하고

  This position arises from concerns raised by the United States and France regarding South Korea's contract for the Czech nuclear power plant.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 아주 간단하게 처리할 수 있고 또 하나 근로계약서를 작성했나.

  It can be processed very simply, and by the way, has a labor contract been drafted?

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 그러다 보니까 사실은 그때는 표준 근로계약서가 있던 시절도 아니다 보니

  At that time, it wasn't even the period when there was a standard employment contract.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그거 듣고 존나 놀라가지고 미친놈아 그걸 계약서도 쓰지

  I was so shocked to hear that, crazy bastard, why didn't you even write a contract for it?

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 네. 영화관은 부금을 정산해 주는 그런 계약 방식이기 때문에 제작사나 배급사와의 어떤 협의를 통해서 같이 금액이 측정돼야 하는 부분도 있지 않을까라는 고민도 같이 해봐야 될 것 같다라는.

  Yes. The cinema operates on a contract system that settles payment, so I think we should also consider that there might be aspects where the amount needs to be determined through discussions with the production or distribution companies.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 일단 당연히 국가와 민간 업체가 계약을 맺는다라고 한다면

  First of all, if it is assumed that the government and private companies enter into a contract, then...

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 윤석열 대통령을 예방한 자리에서 체코는 한국과 두코바니 원전건설사업 최종 계약을 체결하게 될 것으로 확신한다고 말했다고

  During his visit to President Yoon Seok-yeol, he expressed confidence that the Czech Republic will finalize the contract for the Dukovany nuclear power plant construction project with South Korea.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 필포든이 지금 장기 계약에 합의했다는 소식이 지금 나왔는데요

  There are reports that Phil Ford has now agreed to a long-term contract.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 저는 어차피 계약직 사원이니까.

  I'm just a contract employee anyway.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).