계속될

Said in 10 Korean podcast lines.

• 패션 그리고 뷰티 업계의 모두 봄, 여름 시즌에 계속될 것으로 예상된다고 이해하시면 되겠습니다.

  You can understand that the fashion and beauty industries are expected to continue into the spring and summer seasons.

  

  코리아헤럴드 팟캐스트올 S/S 시즌에도 '드뮤어' 트렌드는 계속된다

• 이런 것들을 팀원들하고 같이 만들고 사람들한테 보여주고 결국은 그런 배달의 민족이 대한민국을 대표하는 국민 배달앱이다라는 게 판이 짜여져서 나올 수 있게 그리고 앞으로도 계속될 수 있게 하는 그런 일련의 어떤 일들을 쭉 같이 기획하고 실행해왔고요.

  We have been planning and executing a series of activities together with the team members to create things like this, to showcase them to people, and ultimately to establish Baedal Minjok as the representative delivery app of South Korea, with the framework in place for it to continue in the future.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 서사를 늘 제공해주고 그렇기 때문에 만들어가는 일들은 계속될 것 같고

  It seems that there will continue to be opportunities to create things because you are always providing narratives.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 어려운 일이 막 1년 2년 3년 10년까지 계속될 거라고 생각해

  I think difficult times will last for 1 year, 2 years, 3 years, or even 10 years.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 한 20년 30년 지나도 it's 초보 타임은 계속될 거다.

  Even after 20 or 30 years, it's still going to be beginner time.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

• 올해도 성공적으로 행사를 치렀고 꾸준히 계속될 것 같은데

  We successfully held the event this year as well, and it seems like it will continue steadily.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 저는 제 생각으로는 락 트렌드가 이제 어느 이제 다시 내려가지 않고 약간 계속될 것 같은 느낌이어가지고

  So I think the rock trend feels like it won't go down again and might continue for a while.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 보는 일도 계속될 것 같고 그 위기 자체가 또 하나의 서사로 들어와서

  It seems like the act of watching will continue, and that crisis itself will enter as another narrative.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 모델티, 수퍼리티, 그리고 엘리건스는 봄과 여름 시즌에 계속될 예정입니다.

  Model T, Suprity, and Elegance are expected to continue in the spring and summer seasons.

  

  코리아헤럴드 팟캐스트올 S/S 시즌에도 '드뮤어' 트렌드는 계속된다

• 하지만 정부와 코레일은 여전히 대규모 징계를 감행한다는 입장이어서 갈등은 계속될 전망입니다.

  However, the government and Korail are still positioned to carry out large-scale disciplinary actions, so the conflict is expected to continue.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).