계속

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 일이 저를 계속 평생 약간 이렇게

  That incident has somewhat haunted me my whole life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 지금 한 일주일 좀 넘게 기침을 계속 하고 있는데

  I have been coughing for a little over a week now.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 계속 거슬린거야

  I've been annoyed continuously.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 그 이유는 복도를 계속해서 걸으면 반복되는 일들 때문이었습니다.

  The reason was due to the repetitive events that occurred while walking down the hallway.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 추구하는 의미가 크게 두 가지가 있는데 왜 우리는 무직하게 미국도 포기한 상륙장갑차량을, 차기 상륙장갑차량을 무직하게 계속 연구개발했고 이제 거의 성공 단계에 왔으며 또 하나의 큰 의미는 포탑, 무인포탑뿐만 아니라 포탑에 장착된 주무장이 바로 40mm 탄이고 그것도 전 세계적 추세가 앞으로 될 탄도 내장형 탄이다.

  There are two main meanings we pursue: one is why we have continuously researched and developed the next-generation landing armored vehicle, which we had abandoned along with the U.S. version. We are now almost at the stage of success. Another significant meaning is that the main weapon mounted on the turret, not just the turret or unmanned turret, is a 40mm caliber, which is expected to be an internal ballistic type in line with global trends in the future.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 감탄을 하게 돼요. 이 김영민 교수님이 정말 드립에 진심이시고 그때그때 생각날 때마다 드립을 메모장에 계속 쓰시는 분이구나라는 거를 느끼게 되어서

  I am amazed. I realized that Professor Kim Young-min is genuinely passionate about his jokes and that he continuously writes them down in his notebook whenever he thinks of them.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 계속해서 여러분이 보내주신 이야기들 만나보겠습니다

  We will continue to meet the stories you have sent.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 이것도 이재명 후보의 발목 한쪽을 계속 잡고 있었지 않았나.

  Wasn't this also continually holding one of Lee Jae-myung's ankles?

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 저희가 1월부터 계속 녹음을 해왔어요

  We have been recording since January.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 스타크래프트도 2가 나왔고 와우도 계속 확장팩이 나오는데 예전만큼의 명성을 유지하지 못하고 있습니다.

  StarCraft II has been released, and WoW continues to receive expansions, but they are not maintaining the same level of prestige as before.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그러니까 계속 혼자서 공부하다 보니까 뭔가 한국어를 말하는 사람도 지금까지 없었고.

  So I’ve been studying alone until now, and there hasn’t been anyone who speaks Korean around me.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 계속 관심과 많은 응원!

  Continued interest and lots of support!

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).