계산하면

Said in 4 Korean podcast lines.

• 제 계산하면 뭐 파스타 국수 사면

  If I calculate, if I buy pasta noodles.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이러한 분들 중 나이로 계산하면 현재 50대 이상의 대만인들이 있습니다.

  Among these individuals, there are currently Taiwanese people in their 50s or older when calculated by age.

  

  설희의 대만 중국어대만은 한국에 대해 어떻게 생각할까? 대만 문화와 한류의 관계

• 이것을 빼고 계산하면 꽤 보수적인 예측치가 될 것 같습니다.

  If we calculate without this, it seems like it would be quite a conservative estimate.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 만 3천 명이면 관객 수를 만약에 만 원으로 계산하면 10만 100만 천만 억 1억 3천을 그 영화가 벌어들인 겁니다.

  If there are 30,000 people, calculating the audience number at 10,000 won means the movie earned 100 million, 1 billion, 10 billion, and 1.3 billion won.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).