계산하고

Said in 2 Korean podcast lines.

• 싱글이 주는 거는 그걸 막 너무 계산하고 따지지 않아도

  What a single gives you is that you don't have to calculate or analyze it too much.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 저희 마지막에 계산하고 갈 때도 양이 안 적었냐고 되게 어머니같이 물어보셔가지고.

  When we went to settle the bill at the end, she asked if the portion wasn't small, almost like a mother would.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).