계산

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 조금 계산된 어떤 연출이었을까요?

  Was it a somewhat calculated performance?

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 되게 간단하게 계산할 수 있습니다

  It can be calculated very easily.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 셀프 무인 계산대에는 손님이 하나도 없더라고요.

  There were no customers at the self-service unattended checkout.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 최근에는 편의점 계산대 앞에 숙취해소제가 제일 먼저 배치가 돼 있죠.

  Recently, hangover remedies are placed first at the convenience store checkout.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 말로 웃기는 사람들은 보통 그 분위기를 보고 딱 특정한 순간에 딱 찌르고 들어가는 방식인데 이 글을 쓰는 사람들의 경우는 그걸 계산할 수 있다는 거예요.

  People who are funny with words usually have a way of pinpointing and timing their jokes perfectly based on the atmosphere, but in the case of those who write this kind of text, they can calculate that.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 그렇게 계산을 하고 나오려고 하고 있는데요

  I’m trying to calculate it like that and get out.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 기억력이나 집중력, 시공간기능, 계산능력

  Memory, concentration, spatial-temporal functions, calculation ability.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 그 말은 무슨 말이냐면 하루에 5회차를 상영하는 것을 전국 스크린을 다 계산했을 때 82%를 범죄도시 4만 틀고 있었던 거죠.

  What that means is that when you calculate all the screens nationwide showing five screenings a day, 82% of them were playing Crime City 4.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 아까 정 감독님께서 지적해 주신 것처럼 전 세계에서 거의 100년 넘게 1등 영화산업 국가인 미국에서도 흥행의 탑10 영화 이렇게 계산을 해보면 공개되는 이 티어터 수 극장 수가 4천 개 이쪽 저쪽입니다.

  As Director Jung pointed out earlier, in the United States, which has been the number one film industry in the world for nearly 100 years, if we calculate the top 10 box office films, the number of theaters that release them is around 4,000 here and there.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 제 계산하면 뭐 파스타 국수 사면

  If I calculate, if I buy pasta noodles.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 핵이 한 대여섯 개 있는 것도 나쁘지 않다는 계산을 하고 있는 것 같아요.

  It seems like they are calculating that having one or six nuclear weapons isn't a bad thing.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).