계기가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 그게 되게 큰 계기가 됐던 게 앨범이 나오고

  But it became a really big opportunity after the album was released.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그러다 보니까 요양시설에 입소하는 계기가 되는 게

  As a result, it becomes an opportunity to enter a nursing facility.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 제가 볼 때는 유일하게 남는 변수라고 할 계기가 되겠죠

  I think it would be a turning point that can be called the only remaining variable.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 당시에 일리네어에 대한 여론을 뒤집은 계기가 된 작업물이 뭐였다고 생각하시는지?

  What do you think was the work that turned public opinion about Illiniters at the time?

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 한 번쯤 고민해 볼 수 있는 그런 계기가 되었다면

  If it has become an opportunity to reflect on it at least once,

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 이런 학생운동에 참여하게 됐던 계기가 됐던 것 같아요.

  I think it was the opportunity that led me to participate in such student movements.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 근데 정확한 계기가 뭐였는지는 저도 잘은 모르겠어요.

  But I don't really know what the exact trigger was.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 와우. 여러 군데 다니셨네요. 와. 처음에 영국에서 엔지니어로 일하겠다고 결심한 계기가 어떻게 되나요?

  Wow. You've been to many places. Wow. What made you decide to work as an engineer in the UK in the first place?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 그래서 그 우연의 계기가 어떻게 그걸 보게 됐는지 참 신기하네요.

  So it'sreally amazing how that chance opportunity led to seeing that.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 텃밭 농사를 어떻게 시작하게 됐는지 일단 그 계기가 궁금해요.

  I'm curious about how you got started with vegetable gardening in the first place.

  

  취미학개론텃밭 농사하는 온느 - 어떤 취미는 삶의 방향을 바꾼다

• 작사가로서 감정을 실는 법에 대한 고민을 조금 더 하게 됐던 계기가 된 곡인데요.

  This song became an opportunity for me to ponder more about how to embed emotions as a lyricist.

  

  [KBS] 작당모의01 샤이니 가사 들여다보기 (with 조윤경 작사가)

• 계기가 뭐냐면 외계인이 와서 보더라도 구분할 수 있을 것 같아.

  The reason is that even if aliens come, I think they would be able to distinguish it.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).