계기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 그게 되게 큰 계기가 됐던 게 앨범이 나오고

  But it became a really big opportunity after the album was released.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 오늘 그러면 할 얘기는 브라질 월드컵의 계기를 통해서 브라질 월드컵의 스포츠 경제학 혹은 이 브라질이라는 나라와 그다음에 우리가 지난 시간부터 계속해왔던 세계 경제 특히 그중에서도 미국의 선진국.

  Today, then, the topic we'll discuss is the sports economics of the Brazil World Cup through the lens of the events surrounding it, as well as Brazil as a country and, following from our previous discussions, the world economy, particularly focusing on the advanced country of the United States.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러다 보니까 요양시설에 입소하는 계기가 되는 게

  As a result, it becomes an opportunity to enter a nursing facility.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 되게 솔직하게 좀 예쁘지 않게 토해내는 기분으로 노래해야겠구나 라는 생각을 하게 된 계기이기도 하고

  I also thought that I should sing in a very honest way, without trying to sound pretty, as if I’m just吐ing out my feelings.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 제가 볼 때는 유일하게 남는 변수라고 할 계기가 되겠죠

  I think it would be a turning point that can be called the only remaining variable.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 당시에 일리네어에 대한 여론을 뒤집은 계기가 된 작업물이 뭐였다고 생각하시는지?

  What do you think was the work that turned public opinion about Illiniters at the time?

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 한 번쯤 고민해 볼 수 있는 그런 계기가 되었다면

  If it has become an opportunity to reflect on it at least once,

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 이런 학생운동에 참여하게 됐던 계기가 됐던 것 같아요.

  I think it was the opportunity that led me to participate in such student movements.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 근데 정확한 계기가 뭐였는지는 저도 잘은 모르겠어요.

  But I don't really know what the exact trigger was.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 이게 제가 팟캐스트를 해야겠다는 생각이 구체적으로 들게 된 계기였어요.

  This was the moment that made me concretely think that I should do a podcast.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 와우. 여러 군데 다니셨네요. 와. 처음에 영국에서 엔지니어로 일하겠다고 결심한 계기가 어떻게 되나요?

  Wow. You've been to many places. Wow. What made you decide to work as an engineer in the UK in the first place?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 계기로 삼아야 할 줄 생각합니다

  I think it should be taken as an opportunity.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).