경험이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 연애관계는 여성이 대접받을 수 있는 소중한 사람으로 여겨지는 몇 안 되는 경험이다

  A romantic relationship is one of the few experiences where a woman is regarded as a precious person who deserves to be treated well.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 이게 경험이 개인적으로 너무 다 다르니까

  This experience is personally very different for everyone.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 차라리 전남친이랑은 이미 경험이 있기 때문에

  Rather, since I already have experience with my ex-boyfriend...

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 그러다 보니까 경험이 있다 보니까 왜 묵비단식이 이 수사팀에서 중요한 건지 알게 됐어요.

  As a result, with my experience, I came to understand why silence is important for this investigation team.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 그리고 회사 생활을 할 때도 왜 내가 이래서 크건 작건 성공을 거둬본 경험이 자신감으로 이어지잖아요.

  And even when working at a company, the experience of achieving success, whether big or small, leads to confidence, right?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저도 냉면집에서 한 번도 비빔냉면집을 먹어본 경험이 없어요

  I also have never had bibim naengmyeon at a cold noodle restaurant.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 제가 이것도 더 개인적인 얘기인데 여러분도 그런 경험이 있을지 모르겠는데

  This is a more personal story for me, and I'm not sure if you all have had a similar experience.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 기본 관람료에 팝콘 정도만 생각하면 됐는데 지금은 특별한 경험이면 그러면 일반관이 아니라 특별관 가야 되는 거 아니야 라고 해서 만약에 누군가가 나는 편하게 누워서 보고 싶어라고 하면 영화값만 10만 원이 드는 겁니다.

  If you only consider the basic admission fee and a popcorn, that's fine, but now if you want a special experience, you have to go to a premium theater instead of a regular one. So if someone says they want to lie down and watch, the movie ticket alone costs 100,000 won.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 제 개인적인 경험이 그랬다고 말씀드리는 거니까 참고만 해주세요.

  I'm just saying that this is based on my personal experience, so please take it as a reference.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 작가는, 창작자, 예술가는 경험이 많고 넓어야 된다. 많은 걸 봐야 된다. 이런 얘기도 많이 하고

  A writer, creator, and artist should have a lot of experience and breadth. They need to see many things. This is something that is often discussed.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 그러니까 제가 일했을 때의 경험 물론 그게 미국에서의 경험이었기 때문에 한국이 다르다라고 말씀하시는 저는 할 말이 좀 없어지긴 하지만.

  So, when I talk about my experience while I was working, I know that since it was in the United States, it might be different in Korea, which makes it a bit difficult for me to respond.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 같은, 또 겹치는 내용이 많아서 좀 있어서 두 개를 보면서 또 새로운 느낌이었고 여기에 더해서 한 가지 더 오프라인 경험이 있었는데 이거는 뭐냐면 대한민국 임시정부기념관이라는 데가 있어요.

  There are many same and overlapping contents, so after a while, it felt new while watching the two. Additionally, there was one more offline experience, which is the Memorial Hall of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).