경향을

Said in 3 Korean podcast lines.

• 그러니까 아까 얘기했던 영화관 안에서 연인석이라든지 무슨석 무슨석이 없고 차등화되는 것 자체가 하나의 어떤 개인화 경향을 부분적으로 수용한 어떤 형태 이렇게도 해석할 수 있겠네요.

  So, what we talked about earlier regarding the absence of couple seats or any specific seating types in theaters can also be interpreted as a form that partially embraces a trend toward individualization.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 다시 일조량이 늘어나는 봄과 여름이 되면 점차 증상이 회복되는 경향을 보입니다.

  As spring and summer arrive with increasing sunlight hours, there tends to be a gradual recovery of symptoms.

  

  톡톡! 뉴스와 상식[톡톡] 가을이 되면 우울해진다? '계절성 우울증' 증상과 완화법 09.13 금 톡톡! 뉴스와 상식

• 현재까지 방송 경향을 보면 K-POP STAR 제작진에서 이미 프로그램의 방향을

  Looking at the current broadcasting trends, it seems that the K-POP STAR production team has already established the direction of the program.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).