경증

Said in 8 Korean podcast lines.

• 현실이 지금 이런데 그리고 앞으로는 응급의료기관에서 감기나 설사 같은 경증 비응급상황의 환자를 수용하지 않거나 또 인력이 부족하거나.

  Given that reality is like this now, and in the future, emergency medical facilities will not accept patients with mild non-emergency situations like colds or diarrhea, or will be understaffed.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 네. 혹시나 걸리시더라도 경증으로 잘 지나가시기를.

  Yes. I hope that if you do get it, you will pass through it mildly.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 응급실 경증 환자 같은 경우에 본인 부담금을 90%까지 올리겠다

  In the case of mild patients in the emergency room, I will raise their out-of-pocket costs by up to 90%.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 오늘부터 비응급 경증 환자의 권역 응급의료센터 등 응급실 진료비 본인 부담률이 현행 50에서 60% 수준에서

  Starting today, the out-of-pocket expense rate for emergency room visits for non-emergency mild patients at regional emergency medical centers will change from the current level of 50% to 60%.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그리고 경증 환자 같은 경우에는 일단 응급실을 먼저 가는 대신에

  And in the case of mild patients, instead of going to the emergency room first,

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 이를 놓고서 전문가들 사이에서는 다른 대안 없이 무조건 경증환자 부담금을 올리면

  If we increase the burden for mild patients unconditionally without any alternatives, experts are concerned.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 이게 또 전화할 수 있으면 경증 이게 또 논란이 좀 생각날 수밖에 없는 부분인데요.

  If I can call this again, it's a mild issue, but it inevitably brings to mind a bit of controversy.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 네. 일단 경증이라는 이유로 진료를 거부했을 경우 환자가 의료진을 신고할 때 발생했던 이 의료현장의 혼란이나 행정력 낭비를 막겠다.

  Yes. First of all, I will prevent the confusion in the medical field and the waste of administrative resources that occurs when a patient reports medical staff for refusing treatment on the grounds of mild symptoms.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).