경쟁이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 많은 관광지역을 창의적으로 개발하는 데 경쟁이었다.

  There was competition in creatively developing many tourist areas.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 근데 이제 맨시티하고 첼시하고 그바르디올 경쟁이 붙는다고 하면은

  But now, if a competition arises between Manchester City and Chelsea for Gvardiol, then...

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 스마트폰의 인공지능과 디자인, 성능에 대해 기업 간의 경쟁이 치열할 때

  When competition among companies is fierce regarding the artificial intelligence, design, and performance of smartphones.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 수강 경쟁이 아주 빡세기 때문에 절실한 학생들이 그걸 최우선 순위로 이렇게 수강 신청을 하거든요.

  Because the competition for classes is very intense, desperate students prioritize this and apply for courses first.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그래서 수도권에 너무 많은 사람들이 몰려있고 인구가 줄어들면 경쟁이 줄어들 것 같지만 오히려 더 심화되는 그런 모순적인 상황도 사실은 이런 집중 때문에 생기는 거라서

  So, although it seems that having too many people concentrated in the metropolitan area and a declining population would reduce competition, in reality, it's this concentration that creates an even more paradoxical situation where competition intensifies.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 나열된 필요 기술을 경쟁이 아닌 융합으로

  Converging the listed necessary skills rather than competing.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 이제 모방 상품들이 많이 등장했다가 모방 상품만으로는 경쟁이 안 된다고 판단을 하니까

  Now that many imitation products have appeared, it has been determined that simply relying on imitation products cannot compete.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그러니까 혼잡도가 좀 줄어들 수 있고 경쟁이 좀 완화될 수도 있고 그다음에 환경 파괴도 좀 줄어들 수도 있어요.

  So the congestion level can decrease, competition may ease a bit, and environmental destruction could also be reduced.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 기존 오프라인 뷰티 시장을 꽉 잡고 있는 올리비영과의 경쟁이 주목된다.

  The competition with Olivyung, which has a strong hold on the existing offline beauty market, is noteworthy.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 춘추 전국시대이자 경쟁이 정말 대단했습니다.

  The Spring and Autumn Period and the Warring States period were truly remarkable times of competition.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 경쟁이 심해지면 무엇보다 우리의 것을 소비자들 눈에 띄게 하고

  As competition intensifies, we must make our products stand out to consumers above all else.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 테니스 코트박, 진짜 경쟁이 시작된다.

  The tennis court park, the real competition begins.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).