경쟁을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 이제 그 아이 한 명이 태어났을 때 우리가 또 걔가 혼잡이라든지 경쟁을 더 유발할 수 있잖아요.

  However, now that one child has been born, we could also cause more congestion or competition with them.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 낮에는 다른 식물들이 피어나니까 경쟁을 최대한 피하기 위해서

  During the day, other plants bloom, so I try to avoid competition as much as possible.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 왜 이 혜윤이란 사람은 경쟁을 싫어하게 되었나

  Why did this person named Hye-yoon come to dislike competition?

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그러니까 어쨌든 이렇게 치열하게 자기 지역으로 가져오려고 경쟁을 했는데 나주로 결정이 된 건 부영이 결정적이었다

  So anyway, despite the fierce competition to bring it to their own region, the decision to choose Naju was crucially influenced by Booyoung.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 팬들이 정말 구름같이 몰려있기 때문에 약간 자리 경쟁을 해야 됩니다.

  Since the fans are gathered like clouds, there is a bit of a competition for space.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 대통령 공약이 나온 이후에 호남권 전남권에 이 한전공대가 생기기로 한 이후에 광주광역시와 전남도가 특히 경쟁을 많이 했죠 그래서 유치장이 굉장히 치열했는데 보면은

  Since the president's pledge was made, after it was decided that this Korea Electric Power University would be established in the Honam region, particularly in Jeollanam-do, Gwangju Metropolitan City and Jeollanam-do have been very competitive. The competition for attracting the university has been very fierce.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 초기에는 그렇게 벌었는데 이제는 너무 우버끼리도 경쟁을 하니까

  In the beginning, it was earning like that, but now there's so much competition even among Ubers.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그래서 60개국 1200여 명의 선수가 49개 공식 직종과 2개 시범 직종에 출전해서 선의의 경쟁을 벌이게 되는데요.

  So, about 1,200 athletes from 60 countries will compete in 49 official events and 2 demonstration events, engaging in friendly competition.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그때 북한하고 지금 남한이 정통성 그때 경쟁을.

  At that time, North Korea and now South Korea are in a competition for legitimacy.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 국내에서는 이제 저가 커피랑 같이 경쟁을 하는 그런 상황이 되겠죠.

  In the country, it seems that we are now in a situation where we are competing with low-priced coffee.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 강원FC가 최상위에서 경쟁을 하고 있죠.

  Gangwon FC is competing at the top level.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 이런 속성도 같이 했기 때문에 이렇게 특별법까지 했을 텐데 이 지자체들 입장에서는 엄청 경쟁을 많이 했겠어요 서로 자기 동네로 가져가려고

  Because they had such properties together, they probably enacted this special law, and from the perspective of these local governments, there must have been a lot of competition among them to attract it to their own areas.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).