결정적인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 이게 뭔가 될 듯 될 듯 하면서 결정적인 순간에 뒤로 물러서고

  So it seems like it’s going to happen, but then at the critical moment, it backs off.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 제게 늘 함께했던 음악들 얘기하고 특히나 뭐 삶의 어떤 결정적인 순간에 저와 함께했던 음악들 약간 위로가 되기도 했고 혹은 각별하게 그 순간들을 기억하게 하는 그런 음악들 그런 음악들로 함께 좀 하다 보면 그때 얻은 생각을 나눌 수도 있는 거고요.

  I often talk about the music that has always been with me, especially the music that accompanied me during significant moments in my life; some of it has been comforting, while other pieces have helped me remember those moments fondly. When I share those kinds of music, I can also share the thoughts I gained from those times.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 이게 결정적인 대법관의 역할이 드러난 사례라고 볼 수가 있겠는데.

  This can be seen as a case that reveals the decisive role of the Supreme Court Justice.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 의사협회 대변인이 얘기한 그 발언은 결정적인 거죠

  The statement made by the spokesman for the medical association is crucial.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 80%를 좌우하는 결정적인 20%

  The decisive 20% that influences 80%.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[80:20 학습법]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화 #휴식

• 그런데 이 올림픽 정식 종목으로 갈 수 있었던 가장 결정적인 계기가

  However, the most decisive moment that allowed it to become an official event at the Olympics was

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 제가 사람은 살면서 결정적인 선택을 해야 할 때가 많다고 말씀드렸는데

  I mentioned that there are many times when a person has to make crucial choices in life.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 그러다가 쉐임바움이 정치에 입문하게 된 결정적인 계기는

  The decisive factor that led Sheimbau to enter politics was

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 저는 지금도 기억이 생생한 게 사실은 아주 결정적인 어떤 장점에 있었던 것은

  The truth is that what I remember vividly now was actually a very decisive advantage.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 될 듯 하다가 결정적인 순간에 이게 뭐야 왜 이렇게 되는 거지 이런 실패감을 느끼게 하는 데 원인이 있다고 저는 생각을 해요.

  I believe there is a cause that makes you feel this sense of failure at the decisive moment when it seems like it could work out, asking "What is this? Why is it happening like this?"

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 물론 이제 브릿짓이 마지막에 굉장히 결정적인 용기를 냈기 때문에

  Of course, Bridget showed very decisive courage at the end.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그게 그렇게 역사에서 결정적인 장면은

  That was such a decisive moment in history.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).