결과적으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 결과적으로는 그걸 통해서 상간소송을 제기하게 되는데

  As a result, it leads to filing an adultery lawsuit through that.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 결과적으로는 그렇게 다 다른 세계에 속해 있고

  Ultimately, they all belong to different worlds.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 야 결과적으로 어쨌든 볼트크랭크는 뭐 나는 그런 의뢰 받지 않아 이러면서 그냥 무시한 듯이 했단 말이야.

  In the end, Bolt Crank just ignored it, saying that he doesn't take such requests.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 이게 김민기가 김민기는 그런 의도로 노래를 만들지 않았지만 이게 결과적으로 이제 독재정권에 대항하는 사람들에게서 불려지면서

  Although Kim Min-ki did not intend to create the song with that purpose, it has ultimately been sung by those opposing the dictatorial regime.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 결과적으로 처음에는 관심을 가져주던 사람들도 점차 그를 멀리하게 된다

  As a result, people who initially showed interest in him gradually distance themselves.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 그런데 피스키팅과 피스메이킹을 병행하면 그러면 나중에 결과적으로는 피스메이킹은 별로 돈이 안 들어요.

  However, if you combine peacekeeping and peacemaking, then ultimately, peacemaking doesn't cost much.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 뭐 결과적으로 제가 이 방송을 이어나가려면

  Well, ultimately, if I want to continue this broadcast...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그 노력을 실제로 했는데 그러나 그 노력이라는 게 결과적으로 말씀드리면

  I actually made that effort, but in the end, that effort, to put it simply, is...

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그래서 결과적으로는 어쨌든 좀 마음골프라는 브랜드를 놓고 나오는 섭섭함이 있고요.

  So, in the end, I feel a bit disappointed regarding the brand "Mind Golf."

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 결과적으로 멀리 봤을 때는 훨씬 좋은 일인 거 같아서요

  Ultimately, it seems like a much better thing when viewed from a distance.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 그리고 결과적으로 많이 잃고 있지 않느냐

  And as a result, aren't you losing a lot?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 더 지켜보긴 해야겠지만 어쨌든 결과적으로 위자료 부분에 대한 판단은 이 사건으로 인해서 어느 정도는 그렇게 중점이 될 것 같지는 않고요.

  We need to observe more, but in any case, the judgment regarding the compensation part doesn’t seem to be significantly affected by this case.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).