견제

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래 그래 가자 밥 먹으러 가자 이랬단 말이야 이랬는데 또 지들방송 와서 이동형이 견제했다고

  "Yeah, yeah, let's go, let's go eat. That's what I said, but then they came on their broadcast and said that Lee Dong-hyung was being held back."

  

  이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세

• 그래서 미국과 대응하고 견제해야 하는 우리 혁명의 특수성이라고 이런 여러 가지 핵 관련 활동의 정당성을 주장하고 있습니다.

  Therefore, they are justifying the legitimacy of various nuclear-related activities, citing the uniqueness of our revolution that needs to respond to and contain the United States.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 지역사회에서 아까 말씀드린 토 세력을 견제하는 뭐 그런 식의 신문을

  A newspaper that serves to check the local forces I mentioned earlier.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 거를 견제하는 신문이었다고 하는데

  It is said to be a newspaper that monitors the establishment.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 아니 우린 괜찮은데 다비치가 우리를 또 견제하더라고요 뜻밖의

  No, we're fine, but Davichi is keeping an eye on us unexpectedly.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 그런 어떤 동네 식당을 정말 상호의 견제 아래서 이렇게 발전할 수 있는 그런 시대가 좀 빨리 와야 될 것 같다

  I think it would be great if we could quickly reach an era where local restaurants can truly thrive under mutual oversight like this.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 그래서 미국과 대응하고 견제해야 하는 우리의 혁명의 특수성이라고 이런 여러 가지 핵 관련 활동의 정당성을 주장하고 있습니다.

  Therefore, they are claiming the legitimacy of various nuclear-related activities as the particularity of our revolution that must respond to and contain the United States.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 사실 지금 미국이 중국을 견제하는 이 방식은

  In fact, the way the U.S. is currently containing China is...

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 어떠한 그 견제도 없이 먹을 수 있었다라는 것 때문에 사실 좀 문제가 되는 것 같습니다.

  I think it is a bit of a problem because it was possible to eat without any restrictions.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 1980년대와 90년대 초반에 미국이 일본을 견제했었을 때 하는 방식과 완벽히 똑같습니다

  It is exactly the same way the United States tried to contain Japan in the 1980s and early 1990s.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 중국 경제를 아주 대놓고 견제하고 있는 게

  One of the things that is openly countering the Chinese economy is...

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 미국이 견제를 심하게 해서 그런 영향도 크겠죠

  The U.S. is heavily containing, so that influence is also significant.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).