겪는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 경제가 불황을 겪는 동안 인플레이션은 내려갔습니다.

  While the economy was in recession, inflation decreased.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 참 우리 인생을 살다가 여러분 코로나로 인해서 많은 어려움을 겪는데

  Indeed, as we live our lives, everyone is facing many hardships due to COVID-19.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 내가 너희 안에 그리스도가 형성될 때까지 내가 다시 한 번 산통 산고를 겪는다.

  I will go through labor pains once again until Christ is formed in you.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 초보를 다 누구나 겪는 거니까

  Everyone goes through being a beginner.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 달이 뜨는 밤에 누군가가 몰락하거나 순환을 겪는 것을 보고

  On a night when the moon rises, I see someone falling or going through a cycle.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 이렇게 약간 어려움을 겪는 부부들

  Couples who are experiencing some difficulties like this.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그랬더니 할머니가 나만 겪는 게 아닌걸

  Then my grandmother said that I'm not the only one going through this.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그런데 현재의 북한은 계속된 경제난과 인구감소를 겪는 과정에서

  However, North Korea is currently experiencing a continuous economic crisis and a decline in population.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 결손 가정에 아이들이 겪는 자연스러운 스트레스는 분명히 없었다.

  There was definitely no natural stress that children from broken families experience.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 처음 겪는 타지 생활의 외로움도 한몫했으리라.

  The loneliness of living in a foreign place for the first time must have played a part.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 그런 것들이 있고. 정치인들이 여성이 정치를 하려고 나섰을 때 겪는 어떤 여성 혐오는 상당히 뿌리가 깊다라는 것을 찾아보니까 알 수 있었습니다.

  I found that there are such things, and the misogyny that female politicians experience when they step into politics is quite deep-rooted.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 뭐 어디에 적응하고 이런 것들은 사실 비슷하게 겪는 공통 지점들이 많잖아요.

  Well, there are actually many common points that we experience similarly when it comes to adjusting to things like this.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).