격리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 부인들이 코로나19에 걸린 페드로 산체스 스페인 총리하고 쥬스텡 투리도 캐나다 총리 같은 경우에 자가격리를 실시했죠.

  In the case of Pedro Sánchez, the Prime Minister of Spain, who contracted COVID-19, and Justin Trudeau, the Prime Minister of Canada, self-isolation measures were implemented.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 직업은 어떻게 가져요? 그럼 뭐 격리돼서 살아야지?

  How do you get a job? Then what, should I live isolated?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 풍선효과가 있겠죠. 또 하나는 해외의 입국자들에 대해서 일부 국가에 대해서는 격리 면제를 하고 있거나 사실 일부의 백신 종류에 따라서는 사실 굉장히 효과가 떨어지는 백신들이 지금 있거든요.

  There will be a balloon effect. Another point is that for incoming travelers from overseas, some countries are exempting them from quarantine, and in fact, depending on certain types of vaccines, there are vaccines that are currently very less effective.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 여행도 못 다니게 하고 여행 갔다 오면 3주 동안 격리시키고

  You can't even go on trips, and if you do go on a trip, you're quarantined for three weeks afterward.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 그런 경우에도 다 격리 면제가 되는 거죠. 그러다 보면 이 입국자에 의해서 확산이 될 수밖에 없고 이스라엘 같은 경우도 지금 해외에서 백신을 맞더라도 전부 격리를 하기 시작합니다.

  In such cases, they are all exempt from quarantine. As a result, the spread is inevitable due to these entrants, and in the case of Israel, they are also starting to impose quarantine on everyone, even those who have been vaccinated abroad.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 우연치 않게 주말부터 코로나 격리 시작이었는데

  It just so happened that the COVID isolation started from the weekend.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 그러다가 이제 격리도 못하게 되고

  Then I won't be able to isolate anymore.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 요즘에 코로나 격리하면서 들으시는 분들이 굉장히 많았었어요

  These days, there have been a lot of people listening while in COVID isolation.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 그래서 집에서 격리하시는 분들이 너무 많다고.

  So there are too many people isolating at home.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 해외 정상 가운데 자가격리 중인 사람들도 많죠?

  Many world leaders are currently in self-isolation, right?

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그래서 3천 명 정도의 어떤 직원이라든가 아니면 800여 명의 환자분들이 한 번에 격리가 됐었고.

  So about 3,000 employees or around 800 patients were quarantined at once.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 그래서 음악을 떠나게 되고 부천에 가서 공장에서 격리로 일하게 되는데

  So I ended up leaving music and going to Bucheon to work in a factory in isolation.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).