겨냥한
Said in 12 Korean podcast lines.
또 K-뷰티 글로벌 확장 가능성을 보여주는 또 다른 사례로 인도 시장을 겨냥한 K-뷰티 플랫폼 블리몽키즈가 125억 원 투자를 유치한 점도 주목할 만합니다.
Another noteworthy example showcasing the global expansion potential of K-beauty is the recent 12.5 billion won investment raised by the K-beauty platform Blimoki, aimed at the Indian market.
startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다
그러니까 이번 공개 움직임이 미국을 겨냥한 것이라는 점을 숨기지 않고 있다.
So they are not hiding the fact that this public move is aimed at the United States.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그런데 결국은 윤 전 총장이 정권을 겨냥한 수사나 감사를.
However, in the end, former prosecutor general Yoon targeted investigations or audits aimed at the administration.
김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
이런 공개 움직임이 미국을 겨냥한 것이다라는 점을 숨기지 않고 있다.
It does not hide the fact that this public movement is aimed at the United States.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
이것도 미국 그리고 한국을 겨냥한 것으로 봐야겠죠.
This should also be seen as targeting the United States and South Korea.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
자 선거를 직접적으로 겨냥한 멘트 나옵니다.
Here comes a comment that directly targets the election.
나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회
이것도 미국 그리고 한국을 겨냥한 곳으로 가야겠죠.
This should also be targeted towards the US and Korea.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
사실상 기본적으로 미국과 한국을 염두에 두고 또 겨냥한 것이다.
It is essentially aimed with the United States and South Korea in mind.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
김 위원장의 발언이 미국을 겨냥한 메시지로 들리는데요. 어떤 분석들이 나옵니까?
Chairman Kim's remarks seem to convey a message aimed at the United States. What analyses are emerging?
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그 발언을 보면 미국을 겨냥한 것으로 분명하게 드러나고 있습니다.
That statement clearly indicates that it is aimed at the United States.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그 발언을 보면 미국을 겨냥한 것으로 분명하게 드러났습니다.
That statement clearly revealed it was aimed at the United States.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
정권을 겨냥한 수사에 대한 전방위 적인 압박이 있었고 추윤 갈등
There was widespread pressure regarding the investigation targeting the regime and conflicts between Chu and Yoon.
김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).