게이트
Said in 12 Korean podcast lines.
근데 저는 영어가 한글화 하기 전부터 발더스 게이트 3를 하고 있었단 말이죠.
But I had already been playing Baldur's Gate 3 before it was localized into Korean.
게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
근데 제출된 영수증은 올해 톨게이트 비로 제출된 거
However, the submitted receipt is for this year's toll fee.
가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트
포드 대통령은 워터게이트 사건으로 미국이 분열되는 것을 끝내기 위해 사면을 단행했다고 밝혔습니다.
President Ford stated that he granted the pardon to end the division in the United States caused by the Watergate scandal.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
그걸 넘어서서 부정구패라든가 이런 것들을 연결되는 과거의 게이트라든가 이렇게 표현할 수 있는.
Beyond that, it can be expressed as a past gate connecting to things like negative expressions.
최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)
발더스 게이트 3가 한글화가 된 지 얼마 안 됐잖아요.
Baldur's Gate 3 was just recently localized in Korean.
게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
요거를 위해서 샘티씨는 발더스 게이트 3를 했죠
For this, Samty played Baldur's Gate 3.
게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
이들은 만약 닉슨 전 대통령이 사면을 받지 않았다면 워터게이트 사건에 관해 더 많은 질문에 답했을 것으로 생각했습니다.
They believed that if former President Nixon had not received a pardon, he would have answered more questions about the Watergate scandal.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
포드 대통령은 미국이 워터게이트 사건에서 벗어나 앞으로 나아가기를 바라며 화해와 통합을 이룬다는 이유를 내세웠지만 사면에 대한 미국인들의 반응은 싸늘했습니다.
President Ford expressed hope that the United States would move forward from the Watergate scandal and achieve reconciliation and unity, but the American public's reaction to the pardon was cold.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
일종의 게이트화 됐고
It has become a kind of gate.
책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때
그게 마이너한 장르여서 그런 게 아니라 그냥 이 발더스 게이트 같은 게임을 만들려고 하잖아요.
It's not because it's a minor genre, but rather because they're trying to make a game like Baldur's Gate.
게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
문재인 대통령의 아주 측근이 권력형 비리에 연루돼서 엄청난 사건이 벌어졌다든지 게이트가 됐다든지 이런 것들이 있는데
There have been enormous incidents or scandals, such as President Moon Jae-in's close aides being involved in power-related corruption.
최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)
2023년 고티 게임 발더스 게이트 3입니다
The 2023 Game of the Year is Baldur's Gate 3.
게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).