것이라고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 해결되는 게 그렇게 빠르게 나타나는 경우도 없고 그런 어떤 또 완전한 것이라고 하는 것들이

  There are not many cases where solutions appear so quickly, and those things that are called completely perfect.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 이 사해, 죽어있는 물, 그 사해가 오늘 본문에 보시면 죽은 바다, 사해일지라도 성전에서 흘러들어 큰 강물이 된 거대한 강물, 은혜의 강물이 들어가면 그 죽은 물이 되살아날 것이라고 오늘 말씀하고 있는 것입니다.

  This Dead Sea, the water that is dead, even though it is the Dead Sea mentioned in today's passage, will become a huge river when the waters of grace flow into it from the temple; today’s message is that this dead water will come to life.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그래서 건설회사 입장에서도 보면 이 가격에는 사실 수요가 없는 게 아니라 이 가격에는 분양하기가 쉽지 않을 것이라고 판단하기 때문에 최근 몇 년 동안 사업을 하지 않았어요.

  So from the perspective of construction companies, it's not that there is no demand at this price, but they determine that it would be difficult to sell at this price, which is why they haven't undertaken any projects in recent years.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 해리스 부통령이 당선될 경우 바이든 정부와 상당한 수준의 연속성을 갖게 될 것이라고 말했습니다.

  He said that if Vice President Harris is elected, there will be a significant level of continuity with the Biden administration.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 더 충격적인 건 평균 수명이 짧아질 것이라고

  The more shocking part is that the average lifespan is expected to decrease.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그러나 Better and Z Trust의 캐서린 트런슨 의장은 이번 조치가 정부가 제시한 것보다 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것이라고 우려했습니다.

  However, Catherine Trunson, the chair of Better and Z Trust, expressed concern that this action will have a much greater impact than what the government has suggested.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 처음에는 그저 저를 자랑스러워하는 것이라고 생각했습니다.

  At first, I just thought it was me being proud.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 8절에 졸라대는 것이라고 번역된 헬라어 단어는

  The Greek word translated as "to beg insistently" in verse 8 is

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 교복계 환란 때 하나님께서는 이스라엘 백성들을 먹이실 것이라고 했습니다

  During the times of crisis in the school uniform system, God said that He would feed the people of Israel.

  

  미카서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회미카서 – 14 (최종회)

• 예견됐던 미군 감축이 본격화된 것이라고 말하고 있는데요.

  It is being said that the reduction of U.S. troops, which was anticipated, has now begun in earnest.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 후티반군이 무서운 대가를 치르게 될 것이라고 경고했습니다

  It warned that the Houthi rebels will pay a terrible price.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그런 의미에서 영화관은 앞으로도 다양한 방식으로 살 길을 찾아가고 또 결코 줄어들지 않는 산업의 규모를 유지하면서 똑똑하게 살아남을 것이라고 생각합니다.

  In that sense, I believe that movie theaters will continue to find ways to survive in various ways and will smartly endure while maintaining a scale of the industry that will never decline.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).