것이고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추석 연휴, 사실 주말 이미 다들 고향 가실 분들은 가셨을 것이고

  During the Chuseok holiday, those who were going to their hometowns have likely already left over the weekend.

  

  고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은

• 그래서 지금 한 달 된 이 정책이 과연 잊혀진 정책이 될 것이냐 논란의 정책이 될 것이냐는 조금 더 시간이 지나봐야지 알 수 있다는 것이고요.

  So whether this policy, which is now a month old, will become a forgotten policy or a controversial one can only be determined after a little more time has passed.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 해당 수업에 참여했는지를 평가한 성적이 보고되는 것이고

  The grade that is reported reflects whether you participated in the class.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 본인의 몫이긴 하죠 본인도 여기서 살다 보면 3개 국어도 할 것이고

  It's your share, and if you live here, you'll probably be able to speak three languages.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 근데 와 난 내 인생의 정점 1100만 점을 찍었고 아마 열심히 노력해도 이 점수에 다다르는 건 몹시 힘들 것이고 나는 계속 내 점수와 비교되어야 할 것이고 너무너무 잘해봐야 결국은 1100만 점이겠지 라고 엄청 비관적인 생각이 들어서

  But wow, I have reached the peak of my life with a score of 11 million, and even with hard work, it will be extremely difficult to reach this score again. I will always be compared to this score, and no matter how well I do, I feel like I will ultimately only end up with that 11 million score, which leads to extremely pessimistic thoughts.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 차별도 당할 것이고 놀림도 당할 거고 뭐 그런 케이스를 이제 많이 들어보고 봐왔기 때문에.

  I’ve heard and seen many cases where people face discrimination and are teased.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그와 함께 식당에 가는 일도 없을 것이고

  There will be no occasions to go to the restaurant with him.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 이제 또 세월은 흐를 것이고

  Now time will pass again.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 오늘 1편에서는 케이팝의 탄생과 BTS의 성공에 대해 간단히 이야기해 볼 것이고요.

  Today in part 1, I will briefly talk about the birth of K-pop and the success of BTS.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#83 BTS는 어떻게 성공할 수 있었을까?: K-POP 이야기①(How did BTS Succeed?: The Story of K-Pop①)

• 일단 내가 좋아하는 걸 먼저 본다라는 것이고

  First, I believe in looking at what I like.

  

  &#48176;&#50864;&#45224;&#51032; &#50689;&#50612;&#54924;&#54868;Ep2_영어회화의 첫 번째 난관 ‘듣기’ - 영어듣기를 잘하는 방법

• 그만큼 그런데 종교라고 말을 표현해서 그렇지 결국 믿음체계와 관련된 것이고.

  It's just that it's expressed as religion, but ultimately it's related to a belief system.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 추석 특집 브리팝 시간이고 저는 3주 연속으로 망신을 당할 것이고요.

  It's the Chuseok special Britpop time, and I will be embarrassed for three weeks in a row.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).