것이
Said in 12 Korean podcast lines.
그분과 사랑하는 관계를 맺을 때 바르게 살아갈 수 있는 능력도 얻을 수 있는 것이죠.
When you enter a loving relationship with that person, you can also gain the ability to live rightly.

런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점
나머지 지역은 아주 아주 특별한 지역을 제외하고는 제가 보기에는 하락할 것이다.
The rest of the areas, except for a very very special region, will decline in my view.

경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)
근데 이 유료로 회원비를 먼저 결제한다는 것이 사실상.
But the fact that you have to pay the membership fee in advance actually means...

지평선 | horizon예측 가능성
저희가 구속과 수배를 피하고 이렇게 농성을 들어온 것이 아니라
We didn't come to this protest to avoid arrest and being wanted.

[코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」
추석 연휴, 사실 주말 이미 다들 고향 가실 분들은 가셨을 것이고
During the Chuseok holiday, those who were going to their hometowns have likely already left over the weekend.

고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은
그런데 순종에는요 또 한 가지 중요한 것이 있습니다.
However, there is one more important thing about obedience.

보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)
하지만 아무리 생각해도 먼저 이야기하는 것이 옳다는 결론을 내리게 되었습니다.
However, no matter how much I think about it, I have come to the conclusion that it is right to speak up first.

왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실
하나요 둘이요 셋이요 넷이요 다섯이라 됐네 지금부터 이 그늘은 자네 것이네
Are we doing one, two, three, or four? It's five now. From now on, this shade belongs to you.

Arte전래동화
왜? 회개는 하나님을 향하는 것이 핵심이기 때문에 그래요
Why? Because repentance is fundamentally about turning towards God.

런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점
가족과 더 많은 시간을 보낼 것이다
I will spend more time with my family.

KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March
우리가 이토록 어두운 시대에 순장으로 부름받은 것이
Being called to be a sacrifice in such a dark era

분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사
아이폰이라는 것이 사실상 필수성인 것 같고
It seems that having an iPhone has become essential.

지평선 | horizon예측 가능성
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).