것만으로도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 우리는 그냥 같은 고민을 나누고 고민을 해소하는 것만으로도 또 밤에 잠을 잘 잘 수 있지 않습니까? 저희가?

  So can't we just share the same worries and resolve them, and then sleep well at night? We can, right?

  

  G.G.G욕심 많은 여자들의 솔직한 이야기

• 왜 푹 자는 것만으로도 어제의 근심이 눈녹듯 사라지고

  Why does a deep sleep make yesterday's worries dissolve like snow melting?

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 단지 깨어있는 것만으로도 청각과 시각은 계속 에너지를 써야 되는 상황이고

  Simply by being awake, the auditory and visual senses have to keep using energy.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 라는 것만으로도 너무 좋았습니다.

  Just that alone was very good.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 그래서 벗어났다라고 생각하는 것만으로도 이혼 이후가 더 만족스럽다.

  So just thinking that I've escaped makes life after the divorce more satisfying.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 아 쉽게 말하면 정말 실력과 소리 이것만으로도 충분했던 그 시절이

  Ah, to put it simply, those days when skills and sound alone were enough.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 하지만 잃어버릴까 아슬아슬하게 품어온 제가 건강하게 태어나준 것만으로도 저희 가족은 너무 행복했다고 합니다

  However, just the fact that I was born healthily, despite the precariousness of possibly losing me, made our family very happy.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 다른 사람의 경험을 목격하는 것만으로도 무너지는 저를 어떻게 해야 할까요?

  What should I do about myself, who crumbles just by witnessing someone else's experiences?

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 그거에 대해서 자기를 도와주겠다는 사람이 있는 것만으로도

  Just the fact that there is someone who is willing to help you with that is enough.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 약하지 말자라는 생각을 하는 것만으로도

  Just by thinking about not being weak,

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 그것만으로도 너무 흥미진진하고

  That's already so thrilling.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 그래도 이렇게 같이 있는 것만으로도 좋다

  Still, just being together like this is nice.

  

  큐우티ASMR 여름날, 시골에 내려간뒤, 첫사랑을 만났다[Ear cleaning]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).