걸친

Said in 6 Korean podcast lines.

• 드디어 신년에 걸친 대공사를 통해 마침내 성전을 완공합니다

  Finally, through the major construction project spanning the New Year, we will finally complete the temple.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 4차례에 걸친 인도태평양 지역 방문을 통해 경제와 안보 협력을 진전시켰다고 영내 관여 노력을 소개했습니다.

  It was mentioned that efforts to engage in the region have advanced economic and security cooperation through four visits to the Indo-Pacific region.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 아스카 후지와라 궁도와 그 관련 자산군은 나라현 아스카무라와 가시하라시, 사쿠라이시의 6세기 말에서 8세기 초에 걸친 아스카 시대의 문화재로 구성됩니다.

  The Asuka Fujiwara archery and its related asset group consist of cultural properties from the Asuka period, spanning the late 6th century to the early 8th century, located in Asuka Village, Nara Prefecture, and the cities of Kashihara and Sakurai.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 부족심 관념에서 시작해 수세기에 걸친 진화가

  It begins with the concept of tribalism and has evolved over centuries.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 아무튼 그렇게 1, 2, 3채에 걸친 면접이 끝나고 아이가 오케이 를 한다면

  Anyway, if the child says okay after the interviews for buildings 1, 2, and 3 are over,

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그리고 이렇게 해서 이제 3대에 걸친 여자들이

  And so, now the women spanning three generations...

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).