걸쳐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이걸 사실은 서너 달 걸쳐서 이렇게 세심하게 하나씩 하나씩 발굴하고 기록을 하고 있어야 되는데 그냥 미쳐버렸어요.

  I should actually be digging this up and recording it one by one carefully over the course of three to four months, but I've just gone crazy.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 여러분 진짜 저희가 이제 몇 번에 걸쳐서 프로포즈를 했던 끝에

  Everyone, we have finally reached the point after several proposals.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그걸 무뎌지지 않게 하는 것은 제가 평생에 걸쳐서 할 일이고

  Keeping that from dulling is something I will do throughout my life.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 몇 블록에 걸쳐서 도로도 차단하고 장벽도 세웠거든요.

  They blocked the road and erected barriers over several blocks.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 이제부터 2주간에 걸쳐서 4단계로 수도권의 거리 두기가 격상이 됐습니다. 적절한 조치로 보시나요?

  Starting now, the social distancing measures in the metropolitan area have been raised to Level 4 over the course of two weeks. Do you see this as an appropriate measure?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 여러 개를 걸쳐져 있는 분들이 계시고 하나만 있는 분들이 계시고 약간 저는 그런 것 같아요 생각해봤는데

  There are people who have multiple things, and there are those who have just one, and I feel like I might be one of them when I think about it.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 크게는 4차례, 4번에 걸쳐서 중동전쟁이 일어났었고 그때 이스라엘이 이긴 적도 있고 다른 중동국가들이 이긴 적도 있고 그런 식으로 운영이 되다가

  There were four major occasions when the Middle Eastern wars occurred, during which Israel won some times and other Middle Eastern countries won at other times, and it continued to operate like that.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 의 범위에 되게 잘 걸쳐져 있는데 맞아요.

  It's really well covered within the scope. That's right.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 구약성정 전체에 걸쳐서 자신의 고난과 죽으심과 부활하심에 대해서 그들에게 설명하십니다

  He explains to them about his suffering, death, and resurrection throughout the entire Old Testament.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 오덕만 천년에 걸쳐서 많은 손님들이 이 오광길이 아닙니까?

  Isn't this the Oguang-gil where many guests have come over a thousand years?

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 그 레슨의 성과들을 제가 뭐 몇 차례에 걸쳐서 최근에 뭔가 이런 좀 생각들의 단편들을 제가 이야기했잖아요.

  I've talked about some fragments of thoughts regarding the outcomes of that lesson several times recently.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 9주에 걸쳐 짧은 독백극을 쓰고 연기를 연습하고

  Writing and practicing a short monologue play over the course of 9 weeks.

  

  강소팟Ep.44 디지털 세상에서 주인으로 사는 법 (下편)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).