걸릴

Said in 12 Korean podcast lines.

• 간장 베이스 나트륨 함량이 굉장히 높아서 고혈압에 걸릴 확률 고추장과 동급이라고 봅니다

  The sodium content in soy sauce base is very high, so I see the likelihood of developing hypertension as being on par with that of gochujang.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 방호법도 있고요. 이분의 고향까지 가는데 2시간 정도 걸릴 겁니다.

  There is also a protection law. It will take about 2 hours to get to this person's hometown.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 머리를 아테나 사보면 암에 걸릴 수 있어도 차는 빨리 찾죠.

  If you look at Athena, you might get cancer, but you'll find the car quickly.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 이 여섯 번째 대멸종은 짧으면 500년 길면 만 년쯤 걸릴 거다 그랬어요

  This sixth mass extinction is said to take about 500 years at the shortest and up to 10,000 years at the longest.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 돌려막기 해서 재미 다 본 다음에 이제 스케일이 커져서 걸릴 것 같다 싶으면은 그냥 잠적해버리는.

  After enjoying all the fun by juggling debts, when it seems like the scale has gotten bigger and one might get caught, they simply disappear.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 계속 노출되면 알 수 없는 질환에 걸릴 수 있고 심하면 목숨까지 위협받을 수 있기 때문에

  If you are continuously exposed, you may contract an unknown disease, and in severe cases, it can threaten your life.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 아직 좀 더 걸릴 것 같지만

  It seems like it will take a little longer.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 그 사람한테 다킥하지가 사실 시간이 걸릴 수밖에 없는 거지.

  It's only natural that it takes time to tackle that person.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 너무 노이로제가 걸릴 만큼 좀 질렸는데

  I'm so fed up that it's driving me crazy.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 녹음을 하고 걸릴만 요거 있잖아요 여기 따지는 이야기들 요거만 어떻게

  There are some things that can be caught while recording, right? How can we address just these issues?

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 80%요? 그러면 심사 과정에 다 걸릴 텐데.

  80%? Then it will all be caught up in the review process.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이거를 다른 방식으로라도 좀 소통하고 풀어낼 만한 것들을 좀 찾는 데 시간이 걸릴 텐데

  It will take some time to find ways to communicate and resolve this in a different way.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).