걸리기

Said in 5 Korean podcast lines.

• 마음에 걸리기도 했고 누구의 지분이 좀 더 크고 적건 간에

  I felt somewhat burdened, regardless of whose share is larger or smaller.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

• 언젠가 한번 제대로 된 인사를 못하고 방송을 그만두는 게 굉장히 조금 마음에 걸리기도 했고요

  I feel a bit uneasy about not being able to say a proper goodbye before leaving the broadcast someday.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

• 자리를 잡기까지 또 어느 정도 많은 시간이 걸리기도 하는 분야이기도 한데

  It is a field that also takes a considerable amount of time to settle down.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 가을기에는 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉬우니까요.

  In the autumn season, the daily temperature difference is large, so it's easy to catch a cold.

  

  My Korean PodcastEp 39. 한국의 가을 (Autumn in Korea)

• 계절이 바뀔 때는 감기에 걸리기 쉽다고 하는데, 모쪼록 감기에 걸리지 않도록 건강관리 잘 해주시기를 바라겠습니다.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#90 재벌 이야기 ①: 한국의 재벌은 어떻게 만들어졌을까?(The Chaebol Story ①: How Were Korea's Chaebols Created?)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).