걸기

Said in 6 Korean podcast lines.

• 그 뒤로부터 그 선배는 저에게 말을 걸기 시작했고

  After that, the senior started to talk to me.

  

  개개툰존잘선배 코끼리 본 썰 [썰툰][영상툰][사연툰][웃긴썰][설렘썰][개개툰]

• 선거법 위반으로 걸기가 되게

  It can be charged for violating election laws.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 잔소리를 하자면 올인하기엔 너무 뭐랄까. 다 걸기가 어려운 시험이긴 하잖아요. 이 방송사, 언론사 준비가.

  If I were to nitpick, it's just too much to go all in, you know? It's a difficult exam to stake everything on, preparing for this broadcasting company or media outlet.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 이게 피도 좀 많이 날 수도 있고 그게 움직이는데 많이 제동을 걸기 때문에

  This could cause a lot of bleeding, and it also has a lot of brakes when moving.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 거기서 쭉 기차도 타고 걸기도 하고 해서 개성까지, 개성이 아니라 38선을 넘은 거지.

  So I took the train and walked all the way there, crossing to the other side of the 38th parallel, not just to Kaesong.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 선뜻 말을 걸기가 좀 머뭇거려지더라고요.

  I hesitated a bit to strike up a conversation.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).