거쳐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 생두를 이제 직접 굽는 로스팅 과정을 거쳐야 우리가 먹을 수 있는데

  We have to go through the roasting process where green beans are directly roasted before we can eat them.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 지금 말레이지아 지역을 거쳐서 일본까지 오는 항로가 만들어지면서

  A route has been established that goes through the Malaysia region to Japan.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 학교도 이제 뭐 누구나 하는 과정들을 거쳐서 이제 수능을 보고 지원을 하고 이런 거랑

  Now, schools go through processes that everyone participates in, such as taking the college entrance exam and applying.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 뭔가 조지아 하면은 저희가 이제 지난 편에 지난 여러 편에 거쳐 말씀드렸는데

  When it comes to Georgia, we’ve mentioned it in the last episode and several previous episodes.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 그러면 본격적으로 에이미 코니 배럿 어떤 과정을 거쳐서 판사가 됐는지 인물에 대해서 좀 알아볼까요.

  Then, shall we take a closer look at how Amy Coney Barrett became a judge?

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그런데 하나님의 거쳐요 성전인 우리에게 오늘날 큰 문제가 있는데

  However, there is a big problem for us, who are the temple of God today.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 저희가 녹음 편집을 거쳐서 내보내고 나면 수많은 사람들이 듣는다는 것은 알고 있지만

  I know that after we go through the recording and editing process and release it, many people will listen.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 우리 장윤선 기자도 지난 3월 초에 이탈람이 개패를 하면서 소소한 특종으로 결합을 해서 그 뒤에 서장톡을 거쳐서 다시 장윤선의 정치톡톡까지 10개월 동안 저희 이탈람과 함께해 주셨습니다.

  Our reporter Jang Yoon-sun also joined us with small scoops since early March when Italam started its activities, and after the Seojang Talk, she continued with Jang Yoon-sun's Political Talk for 10 months.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 서울 보문동에서 안암동 그리고 제가 잠시 일했던 성신여대 앞길을 거쳐서 미야리꼬개 너머에 중학교까지 걷는 길.

  The path from Bomun-dong in Seoul to Anam-dong, and then passing by the street in front of Sungshin Women's University where I briefly worked, all the way to the middle school beyond Miyari-gogae.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 토론을 거쳐서 더 좋은 결과를 얻어낼 수 있는 기회가 없어진다 라는 느낌이에요.

  I feel that the opportunity to achieve better results through discussion is lost.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 그리고 소득과 재산조사를 거쳐서 기주선 이하의 소득이나 재산을 가진 사람들한테 지원하는

  And it supports those individuals with income or assets below a certain threshold after conducting income and asset investigations.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 불로 DJ를 거쳐서 테디, 양디, 그리고 효띠에 이어서

  After DJing for Bullo, Teddy, Yang Di, and then Hyotti.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).