거짓말

Said in 12 Korean podcast lines.

• 엄마한테는 저랑 같이 있다고 거짓말하는 친구도 생겼었어요

  I also had a friend who lied to my mom that they were with me.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 거짓말 하지 마.

  Don't lie.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 6 벌거숭이 임금님 이야기 The Emperor's New Clothes

• 약간 좀 거짓말이라고 생각하실까 봐

  I’m worried you might think it’s a bit of a lie.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 그러나 신하들도 바보라는 말을 들을까봐 거짓말을 했어요.

  However, the ministers lied because they were afraid of being called fools.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 6 벌거숭이 임금님 이야기 The Emperor's New Clothes

• 거짓말 자꾸 못하게

  Stop lying repeatedly.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 그래서 계속 일을 하는 것처럼 거짓말을 하다가 들키고 말았죠.

  So I ended up getting caught lying about working continuously.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그 임대사가 한 대사한테 거짓말이 너네 외교 방침이냐 이렇게 서로 싸우기도 합니다.

  The landlord argues with a diplomat, saying, "Is your foreign policy based on lies?"

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 그래서 그때 그 말을 안 하고 계단에서 굴렀다고 그랬어요. 거짓말했어요.

  So at that time, I didn't say anything and just rolled down the stairs. I lied.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 하고 그 플렉스를 다 쓰는데 제가 아까 4년 동안 근, 진짜 거짓말이 아니고 하루도 끈 적이 없고요.

  And I've used all that flex, and for the past four years, I haven't missed a day, I'm not lying.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 그것도 거짓말인 것 같아요

  I think that's a lie too.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 야, 거짓말이야.

  Hey, that's a lie.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 거짓말 같은 인사라도

  Even if it's a lie, a greeting.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).