거절

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시장식에서 거절당한 후 테스파인은 그가 후보에 오르지 않았다는 소식을 듣기 전에 몇 주 동안 공연 리허설을 했다고 주장했죠.

  After being rejected at the market, Tespaine claimed that he had been rehearsing for performances for several weeks before hearing the news that he was not nominated.

  

  지아위켄드 두 사람

• 자신에 대한 거절로 받아들인 고그레는

  Gogure, who accepted it as a rejection of himself,

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 우리는 정확하게 무엇을 요청했는지는 모르지만 하여튼 아이오아의 재림성도들은 재림청년들이 전쟁에서 징집되는 것을 막기 위해서 주정부에 청원서를 냈지만 그 청원은 거절되었습니다.

  We are not exactly sure what we requested, but anyway, the Iowa Restoration Saints submitted a petition to the state government to prevent the restoration youth from being drafted into the war, but that petition was rejected.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그때 실패하고 하나님 앞에 거절당한 것이 오히려 지금 보면 은혜라는 생각이 들 때도 많아요.

  At that time, being rejected by God after failing often feels like a grace when I look back on it now.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 매체를 탐구 이런 것들은 좀 제가 뭔가 거절 아닌 거절을 한 적이 있긴 해요

  I've somewhat declined to explore things like media.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 아까 그걸 제주도 가자고 해서 얘기했더니 거절했잖아요.

  I mentioned going to Jeju Island earlier, but you refused.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그리고 또 전화와 문자가 오는데 안 받았고 그도 나이가 있고 눈치가 있으면 거절이라 생각하겠지라고 안일하게 생각했답니다.

  And then I received a call and a text, but I didn’t answer them, thinking that since he is also of an age and has some awareness, he would likely consider it a rejection.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 한두 번 훈계한 후에 그냥 거절하라. 그런 거죠.

  After advising once or twice, just decline. That's it.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 문화부 장관을 했는데 그때도 거절했다고 하더라고요.

  He was the Minister of Culture, but I heard he also refused at that time.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 레스터는 메디슨에 대한 뉴캐슬의 두번째 제안도 거절했다

  Leicester rejected Newcastle's second offer for Maddison.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그런 후원들을 일절 거절했다고 하고

  They said they completely rejected such sponsorships.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 왕자 말고 대신이라도 인질로 보내달라고 했는데도 역시 거절당하자

  I asked to send a substitute as a hostage instead of the prince, but was also rejected.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).