거야

Said in 12 Korean podcast lines.

• 계속 거슬린거야

  I've been annoyed continuously.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 다 오이도 아니고 애호박 중에 오이를 심어 놓은 거야

  It's not all cucumbers; it's like planting cucumbers among zucchini.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 너 닭이 울기 전에 나 세 번 부인할 거야

  I will deny it three times before the rooster crows.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 다시 한번 읽어볼까요? 지혜는? 지혜는? 지혜는? 여러분이 지금 누구를 만나서? 아버지를 만나서. 아버지가 곧 여러분에게 산 지혜야. 그 아버지를 만남으로 바로 생명나무를 만난거야.

  Shall we read it again? Wisdom? Wisdom? Wisdom? Who are you meeting right now? You are meeting your father. Your father is the living wisdom for you. By meeting that father, you have directly encountered the tree of life.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 그런 걸 보면서 우리가 여러 가지 것들을 보는 거야 같이

  While watching such things, we see various things together.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 네가 누군가를 사랑한다면, 어떤 일이 있어도 그 사람을 배신하면 안 되는 거야.

  If you love someone, you should never betray that person no matter what happens.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 나는 지금 이걸 위해서 이런 것들을 하고 있는 거야

  I am doing these things for this right now.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 그래도 잘 살면 그런 게 찾아올 거야. 좋은 일이 찾아올 거야.

  Still, if you live well, those things will come. Good things will come.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 거의 검정에 가까운 그거를 입고 갔는데 또 막상 그거 입고 가니까 내가 엄청 혼자서 우울한 색 칙칙한 색깔인 거야.

  I wore that outfit that was almost black, but once I actually put it on, I felt really gloomy and it was such a dull color all by myself.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 하나님을 두려워하고 하나님을 사랑하고 싶은 그 피가 있는 거야. 자기도 모르게.

  There is a blood that wants to fear God and love God, without even realizing it.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 이상한 사람이 와서 별난 사람이 와서 별난 일을 한 그 사람의 이름으로 있는 거야.

  It's named after a strange person who came and did a peculiar thing.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 한국인들 중에는 누구 계실 거야. 아마. 자전거를 우리처럼 좋아하는 사람이 있을 거야. 아마.

  There must be someone among Koreans. Probably. There might be someone who likes bicycles like us. Probably.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).