거부하는

Said in 9 Korean podcast lines.

• 상대의 칭찬을 인정하기보다는 부인하고 거부하는 행동을 보이는 것이죠

  Rather than acknowledging the other's praise, it shows behavior of denying and rejecting it.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 기록되기를 거부하는 태초의 말씀이오 얼굴을 가린 종교다

  It is the primordial word that refuses to be recorded, a religion that veils the face.

  

  스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)

• 제가 칭찬을 거부하는 이유 중에 가장 큰 이유도 내가 너무 오만해 보이지 않을까 하는 걱정 때문인데요

  One of the biggest reasons I refuse compliments is because I'm worried it might make me seem too arrogant.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 두려움 때문입니다 자만심에 대한 두려움은 사람들이 칭찬을 거부하는 가장 보편적인 이유로

  It is due to fear; the fear of arrogance is the most common reason people reject compliments.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 실제적인 적용에 있어서는 평화와 반대되는 그 어떤 원칙, 조직, 제도 등을 원천적으로 거부하는 입장에 서 있습니다.

  In terms of practical application, it stands from a position that fundamentally rejects any principles, organizations, or institutions that oppose peace.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 자기네가 먼저 잡았는데 왜 너 지금 승차 거부하는 거냐.

  You caught it first, so why are you refusing to pick up now?

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그렇기 때문에 군대에서 나라를 섬기는 것에 대해서는 완전히 반대하는, 거부하는 위치를 잡는 것이죠.

  That's why I take a completely opposing stance against serving the country in the military.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 폭력이라는 목적을 위해서 존재하는 모든 단체를 거부하는 것으로 실제적인 행동을 하고 있죠.

  We are taking practical action by rejecting all organizations that exist for the purpose of violence.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 우리가 칭찬을 거부하는 세 번째 이유는 상대의 숨은 의도를 모르기 때문입니다

  The third reason we reject compliments is that we do not know the hidden intentions of the other person.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).