거다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 이 형 외에는 따로 콤비를 꾸릴 생각도 없고 다른 사람이랑 할 생각도 없고 무조건 이 형이랑 같이 갈 거다.

  I have no intention of forming a duo with anyone else besides this hyung, and I won't be working with anyone else; I will definitely go with him.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 네, 그런데 지금 제가 오늘 축구 얘기를 중점적으로 할 거다라고 한다면

  Yes, but if I say that I will focus on talking about soccer today,

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그래야만 너의 마음이 힘을 얻을 거다.

  Only then will your heart gain strength.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 그렇게 녹록치 않은 선거다

  It's not an easy election.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 고 시즌만 끝난 거다.

  It's just that the high season has come to an end.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 요가는 마음의 작용을 제어하는 거다.

  Yoga is about controlling the workings of the mind.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그러면 정신적인 문제일 거다라고 병원에서 결론이 내려지니까.

  Then the hospital concludes that it must be a mental issue.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 드럭이라는 홍대클럽에서 시작된 거다라고 보고 있거든요

  I'm considering that it started at a club called Drug in Hongdae.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 누구나 세상이 자기를 있는 그대로 봐주면 좋겠다고 생각할 때가 있을 거다.

  There are times when anyone might wish that the world would see them for who they truly are.

  

  꺼림칙한 이야기 괴곰[공포] 커밍아웃

• 그러니까 저는 이게 만회를 하거나 회복이 될 기미가 보이지 않을 거다.

  So, I don't think there will be any signs of recovery or reconciliation.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 당신네들이 할 수 없다면 내가 이 쓰레기들을 직접 처리할 거다.

  If you can't handle it, I'll deal with this trash myself.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 그래서 뭔가 뾰족함이 덜하다 싶기도 하지만 또 이게 자연스러운 거다.

  So it feels a bit less sharp, but this is also natural.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).