거니

Said in 12 Korean podcast lines.

• 구원의 보편적 선교사명은 멈춰질 수도 없거니와 방해도 받지 않으면서

  The universal missionary mandate of salvation cannot be stopped nor hindered.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 여자. 자, 이제 가족분들이 오실 거니 예를 갖춰주세요.

  Woman. Now, since your family is coming, please be polite.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 아무리 저 사람에게 내가 좋은 평가받고 싶어도 아, 이거는 내가 안 되는 거니까 이건 안 할래.

  No matter how much I want to be positively evaluated by that person, I won't do this because I know I can't.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 제가 잘못 내리나? 근데 제가 어떤 원두를 내리든 제가 내리는 거니까 똑같을 거 아니에요. 방식은.

  Am I brewing it wrong? But no matter which beans I brew, it's still me doing the brewing, so it should be the same, right? The method.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 받은 대로 돌려주는 거니까

  It's just giving back what I received.

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 근데 이것도 가봐야지 아는 거니까 상황은 어떻게 될지 모르는 거라서

  But I need to go and see for myself, because I don't know how the situation will turn out.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 길바닥이 아니라 타워 팰리스에 앉을 거니까 걱정 붙들어매

  I'm going to be sitting in Tower Palace, not on the street, so hold on to your worries.

  

  오늘의 카툰아파트 분양권으로 돈 벌겠다고 뛰어든 아내가 몇 억을 벌기는 커녕 사기를 몇 억 당했다 [오늘의 카툰]

• 이걸 소개하면 예밤이 끝나지 않을 거니까

  If I introduce this, the night won't end.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 모든 쿠키들은 그걸 기반으로 나온 거니까

  All cookies are based on that.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 내일 샘디가 또 당일에는 샘디랑만 만나볼 거니까요

  Tomorrow, I will only meet with Samdi on the same day.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 근데 우리 나중에 돈 많이 벌 거니까 또 은퇴 앞두고 있거나 이럴 때 굉장히 좀 크리티컬한.

  But later, when we make a lot of money, it will be very critical, especially when approaching retirement.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 이제 그렇게 되면 20종 쿠키면 100장이 되는 거니까

  If it becomes like that, then 20 types of cookies would mean 100 pieces.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).