거꾸로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자 우리는 그런데 거꾸로 경제도 마찬가지죠.

  Well, in reverse, the economy is the same.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 거꾸로 얘기해서 여러분들이 많이 아쉬워해 주셔서

  In reverse, it’s because you all seem to be quite disappointed.

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 근데 아까 우리 얘기했는데 거꾸로도 친하면 그런 게 필요 없다처럼

  But we talked earlier, and if we're close in the opposite way, then there's no need for that.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 습니까. 여긴 거꾸로 금융 자산이 적은 거예요. 금융 자산이 왜 소비

  Isn't it? Here, it's the opposite; the financial assets are low. Why are financial assets related to consumption?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 나는 어느새 걸음을 멈추고 거꾸로 도달한 고드름처럼 생긴 석순 앞에서 멍하니 서 있었다.

  Before I knew it, I had stopped walking and was standing dumbfounded in front of a stalagmite that looked like an icicle.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 거꾸로 완전 귀염둥이 된 나라 한번 보여드릴까요.

  Shall I show you the country that has turned completely adorable in reverse?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그리고 또 거꾸로 여권 지지층에서는 오세훈 시장한테 책임 떠넘기게 하는 모습이 보이는데.

  And on the flip side, it appears that the supporters of the passport are trying to shift the responsibility onto Mayor Oh Se-hoon.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 저는 올해 안에는 더 이상 올리지 않는다. 이쪽에 한 표 던지는 쪽인데 우리 맞추고 맞는 사람이 못 맞춘 사람들한테 거꾸로 커피를 한 잔 어때요?

  I won't be posting anymore this year. I'm leaning towards this side, so how about we guess, and the winners treat the losers to a cup of coffee?

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그렇죠 저는 사실은 그 거꾸로 강을 거슬러 오는 노래랑

  That's right, I actually have that song about going upstream against the river.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 거꾸로 얘기하면 20년 동안 그나마 회사에 붙어있는 월급쟁이는 괜찮지만 자영업자는 박살났다는 거죠.

  To put it the other way around, it's okay for salaried workers who have stuck with the company for 20 years, but self-employed people are ruined.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그런데 그걸 마치 거꾸로 해석해서 이렇게 몰아칠 때는 단호하게 햇볕 정책이 돼서 개성한다는 얘기를 해야 되는데

  However, when interpreting it in reverse like that, one should firmly state that it becomes a sunshine policy and leads to engagement.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 이게 그 사람들의 주장입니다. 저는 그 주장에 동의한다 안 한다가 아니라. 그럼 거꾸로 가계 부채가 괜찮다라고 얘기할 수 있는 근거는 어디 있을까요. 정부 말대로 하지 맙시다.

  This is the claim of those people. It's not about whether I agree or disagree with that claim. Then what is the basis for saying that household debt is okay? Let's not follow the government's words.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).