개인의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 그거를 다 개인의 문제로 만들어 버리잖아요

  But then it all just becomes an individual problem, right?

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 왜냐면 구룡 씨 얘기한 게 개인의 어떤 회복이잖아요.

  Because Mr. Guryong mentioned the personal recovery of an individual.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 문제는 역으로 봤을 때 오히려 개인의 어떤 표현에 뭐라고 해야 돼,

  The problem is, when viewed from the opposite perspective, what should I say about an individual's expression?

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 어떤 이념이나 체제보다도 개인의 이익을 쫓는 세대가

  A generation that pursues individual interests above any ideology or system.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 과정에서 발생하는 차이가 결국은 다 개인의 창의성이라고 보는 측면이 좀 있어서요

  There is a perspective that the differences that arise in the process can ultimately be attributed to individual creativity.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 개인의 질병인 느낌.

  It feels like a personal illness.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 저 개인의 삶에서 힙합은 종교의 역할을 해왔다

  Hip-hop has played the role of a religion in my personal life.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그래서 뭐 하여튼 문제가 발생했다는 것을 알았을 때 아는 순간에 그 개인의 판단, 그 담당자의 판단이 굉장히 중요한 거네요.

  So, anyway, when realizing that a problem has arisen, at that moment the individual's judgment, the judgment of the person in charge, becomes very important.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그리고 아까 분홍수께서 말씀하셨던 그 어떤 개인의 어떤 표현이나 이런 것들은 분명히 중요하게 생각하고

  "And as Ms. Pink said earlier, any expression of an individual is certainly considered important."

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 북한은 공정한 재판을 포함한 적법 절차에 대한 개인의 권리를 체계적으로 부인하고 있다고 답했습니다.

  North Korea systematically denies individuals' rights to due process, including a fair trial.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 국무부 대변인은 지난 5일 BOA 관련 질의에 우리는 미국 시민 개인의 여행 계획은 공유하지 않는다며

  The State Department spokesperson stated on the 5th regarding inquiries related to BOA that we do not share the travel plans of individual American citizens.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그동안은 어떤 정해진 이런 나의 개인의 생애나 사회의 발전 방향이나 이게 있었는데

  Until now, there has been a predetermined direction for my personal life and the development of society.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).