개선

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 거는 좀 개선을 해줬으면 좋겠어요.

  I wish they would make some improvements on things like this.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 결국 피스키피핑과 피스메이킹을 병행하는데 안보와 그러니까 남북관계 개선을 병행하자는 얘기입니다.

  In the end, it is about simultaneously pursuing peacekeeping and peacemaking, which means advocating for the improvement of security and inter-Korean relations together.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 근데 사실 그렇지 않다라고 하는 것 때문에 사실 아직 그 영화 쪽의 어떤 인식 개선 이런 게 더 필요하구나라는 생각이 들기도 하는 것 같습니다

  But I actually think that the fact that people say it’s not true shows that there is still a need for improvement in the perception of those kinds of movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 개선했으면 하는 아이디어 같은 것이 있으시면

  If you have any ideas for improvements,

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 개선을 요구하면서 행진을 계획을 했었습니다.

  We planned a march to demand improvements.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그래서 아마 장래 세균이 좀 더 개선이 되면 그런 게 좋아질 수도 있고

  So maybe if the bacteria improve in the future, that could get better.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 플로리언은 2018년 플로리언의 법안을 개선하기로 했으며

  Florian decided to improve Florian's legislation in 2018.

  

  송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운

• 이러한 계절성 우울증은 생활습관 개선과 전문적 치료를 통해 관리할 수 있는데요.

  This seasonal depression can be managed through lifestyle improvements and professional treatment.

  

  톡톡! 뉴스와 상식[톡톡] 가을이 되면 우울해진다? '계절성 우울증' 증상과 완화법 09.13 금 톡톡! 뉴스와 상식

• 아니면 그저 인간 삶의 살림살이를 조금 개선하는 정도의,

  Or just a slight improvement in the quality of human life,

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 좀 어떤 여러 가지의 체질을 개선했으면

  I hope to improve various aspects of my constitution.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 사실 한 3, 4일 전에 미국 개선이 있었고요.

  In fact, there was an improvement in the U.S. about 3 or 4 days ago.

  

  TechGangJeong (테크강정)[제4화:연구소개] 손의 터치를 연구한다? 햅틱 인텔리젼스 - 독일 막스플랑크 연구소의 남세광 박사과정

• 네, 김 위원장은 한기 북한 경제 개선 추진 활동에 만족감을 드러내며,

  Yes, Chairman Kim expressed satisfaction with the efforts to promote improvements in the North Korean economy.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).